Uncategorized

Изображение пользователя Julija.

Наши приключения в Вильнюсе

''Если какая-нибудь идея становится всемирной,
то скорее можно уничтожить мир,
нежели выкорчевать из него эту идею.
Ш. Петефи''

Красивые улицы, исторические памятники, объективы фотокамер со всех сторон, восторженные возгласы на разных языках… Под это описание, пожалуй, подходит любой туристический город. Все они в чем-то похожи друг на друга и в чем-то совершенно разные, все они несут в себе память веков, разбавляя ее волной современности. И Вильнюс, - не исключение. Здесь каждый найдет для себя то, что дорого именно ему: уют и спокойствие улиц, величественные здания, дышащие историей, суету и беззаботность ночной жизни…

Но кажется, что сама прибалтийская осень улыбалась, глядя на сияющие лица «красномаечной» толпы, чьи улыбки, восторг и сплоченность озаряли каждый уголок многогранного и насыщенного кусочка их общей жизни. Да и разве мог мелкий дождик смыть то сокровенное, что сплотило больше, чем братские узы, - их общую идею. Идею мира, доброты и уверенности в завтрашнем дне.

И, наверное, вероятность встретить их в одном месте и в одно время была бы ничтожно мала, если бы не.… Если бы с 18 по 21 сентября 2008 года в Вильнюсе не проходила международная Акция «Молодежь против террора», объединившая в общем порыве молодых людей 30-ти стран. Около 70-ти русскоговорящих ребят за несколько дней пережили вместе очень много: сочувствие и слезы, радость и смех, но главное - осознание значимости своего поколения. И казалось, что в те дни никто не хотел делиться с ночью теми сокровенными минутами общения, когда сутки вдруг становятся коротки, но так хочется сполна насладиться этим мигом общей эйфории. И уже совершенно неважны первоначальные причины приезда каждого из этих активных и молодых бойцов за справедливость, ведь, прощаясь со слезами на глазах, они понимали – каждый из них постарается вернуться сюда через год. Ведь теперь они не просто молодежь с их разносторонними интересами и жизнью, теперь они – семья, с твердой уверенностью, что именно их поколение может стать противоядием к болезням общества. Главное – верить, держаться вместе и бороться.

== Наши приключения в Вильнюсе или Акция глазами очевидцев. ==

Все началось с улыбки! Озорные глаза и приятный голос. «Словения? Добро пожаловать. Проходите в кафе аэропорта, нам нужно немного подождать еще одну группу». Хватило получаса, чтоб познакомиться с остальными ребятами. Вы пробовали сразу запомнить имена огромного количества людей? Сложно! Но нас не смущало общение фразами: Германия, как вы? Швейцария, привет…

Нас привезли на вкусный ужин и расселили по номерам. Уже поздно вечером, уставшие от долгой дороги и разморившиеся после обильной трапезы, мы собрались в Актовом зале Польского дома для ознакомления с программой Акции…

'''Утро 19-го сентября.''' Рано! 7.30 – завтрак: это жестоко для людей, который продолжили знакомство до поздней ночи и еще не осознавших разницу во времени. Но впереди был очень серьезный и ответственный день. Одна группа участников поехала по Посольствам разных стран в Литве, другая – отправилась на Панихиду по погибшим в результате терактов. Обе миссии были важны, и у всех без исключения на лице можно было прочесть безумное пересечение эмоций – сочувствие, боль, надежду.

И вот, пожалуй, начинается одно из самых интересных событий – Творческие мастерские «Создаем мир здесь и сейчас». Участники поделились добровольно на 5 групп и за отведенное время творили. Граффити, лепка, фото- и видеорепортажи, Loesje (по-русски читается как «Люша», чёрно-белые плакаты с короткими слоганами или лозунгами),-все на тему Акции. Творческие мастерские плавно перетекли в официальное открытие акции «Молодежь против террора 2008» и выставку детских рисунков «Раскрасим мир по-своему!», после чего последовал благотворительный аукцион. Хочется отметить, что все деньги, вырученные во время акции, пойдут в помощь семьям, пострадавшим от терактов или других актов насилия. Кому и куда – зависит от количества вырученных средств.

Казалось бы, эмоций для одного дня более, чем достаточно! НО! – не тут-то было, продолжаем… Круглые столы и дискуссии. Столов - пять, тем для обсуждений – море, сил участников – нескончаемый поток, который едва удавалось сдерживать организаторам проекта. Исписанные планшеты, высохшие маркеры, горящие глаза разгоряченной после дискуссий молодежи и вывод! – объединиться всеми молодежными организациями в единую международную сеть «Мы – за мир». Неплохо?! Более чем!

Продолжая все еще обсуждать начатые вопросы и за ужином, вдруг стали наблюдать лукавые взгляды организаторов. Короткое объявление собраться после ужина в Актовом запустило колесо любопытства. Что-то намечается, но что? Оказалось, боулинг! Двухэтажный клуб был снят специально для участников акции. Неужели кто-то мог предположить, что после 2-х часовой игры все разойдутся по номерам?!?! Естественным продолжением вечера последовали прогулки по ночному городу или общение в гостинице до поздней ночи. Вернее до раннего утра!

'''Утро 20-го сентября''' оказалось еще тяжелее. Проспав около двух часов после насыщенного дня и полного букета эмоций, все медленно собирались в столовой. Кто-то продолжал вчерашние дискуссии на тему, кто-то – ночные без темы, кому-то было не разговоров. Царила приятная атмосфера общей усталости, недосыпа и эйфории. Ясностью в мыслях и, в какой-то мере холодным душем, оказалась игра «Что? Где? Когда?». Сам великий Александр Друзь обратился к ребятам! Правда, в записи, сделанной несколько дней назад перед началом акции на подобной игре между местными командами при его личном присутствии.

«Ярмарка мыслей» продолжила день своими новыми идеями. Участники проекта делились мыслями и мнениями на тему акции, предлагали свои проекты, обменивались контактами.

Но все ожидали еще одного замечательного события – выступления легендарной группы Чайф с благотворительным концертом! Уже в автобусе, дружно и складно, все пели знаменитые песни в предвкушении той минуты, когда наконец можно будет окунуться в полумрак звуков, сплетенных рук и сливающихся голосов….

И вновь ночь закружила нас в водовороте общения и песен под гитару.

'''21-е сентября.''' Грусть… Кто бы мог подумать, что за 2 с половиной дня мы сможем стать одной семьей?! В этот день большая часть участников должна была уехать. Проводив группы из разных стран, напоследок проверив наличие контактов, мы, оставшиеся, пошли гулять. Вот оно – знакомство, наконец, с городом. Кто не был в Вильнюсе – не поймет через строки тот волнующих дух старинных улочек и зданий. Кто был – не поймет как можно пытаться через слова передать эти ощущения. Пожалуй, у каждого свое видение, свое восприятие того или другого уголка на нашей планете. И узнать о городе можно из разных источников, а проникнуться – побывав там лично…

Остаток дня и утро следующего были проведены в неформальной обстановке. Уезжать последними грустно. Но расставшись в аэропорту, когда на посадке нас уже поторапливали недовольными возгласами, каждый из нас остро осознавал необходимость встретиться снова, держаться вместе, пусть даже на расстоянии, делать одно общее дело под общей идеей с названием «Мы – за МИР!».

Фото галерея:

http://picasaweb.google.com/julia.shmidt/LitvaVilnius

Видеоролик ОРТ об акции:

http://vkontakte.ru/video1520766_74420520

Группа В контакте:

http://vkontakte.ru/club4693420

РАБОТАЕТ ОФИС РУСЛО!))

Дорогие друзья!

Вновь, после двухлетнего перерыва, открывается офис РУСЛО по адр. Zaloška 54

Силами соотечественников собрана неплохая библиотека, видеотека (нужный Вам фильм можно будет, в случае отсутствия в наличии, заказать). Выписывается еженедельник «Аргументы и Факты», подшивка которого будет к услугам посетителей, самовар и сушки порадуют каждого уютом, звуки радио «Мелодия» напомнят давно забытые песни «О главном»…

Продолжится оказание информационно-правовой помощи соотечественникам в виде юридических консультаций, переводов, подготовки и получения некоторых документов и т.д.

Бóльшую часть расходов по содержанию офиса взял на себя Коммерческий отдел РУСЛО – фирма »Ruslo d.o.o.«.

Телефон РУСЛО – 041 997 597

НОВОСТИ ИЗ КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА

Уважаемые соотечественники,

26 сентября с.г. состоялось очередное заседание Координационного Совета соотечественников Словении.
Созданный осенью 2007 года, КС призван направлять работу организаций соотечественников в Словении, координировать их деятельность.

Вот основные результаты последнего заседания КС:

Планы РУСЛО на ближайший год (до июля 2009) –

- Детский Новогодний утренник - 14 декабря в 16.00
- Прием ко дню 8 Марта
- Возложение венков в День Победы
- Пикник ко Дню Победы – 9 или 10 мая

Кроме вышеперечисленных, планируются и некоторые другие мероприятия:

- Огонек на Старый Новый год
- Первоапрельский «Капустник»
- Проведение выставки-продажи кулинарных изысков наших женщин

Решением КС признано нецелесообразным проведение киновечеров, но достигнута договоренность с обществом Словения-Россия о возможности бесплатного участия всех желающих в киновечерах, организуемых этим обществом. Соответствующая информация будет своевременно размещаться на русловской страничке «Кинозал».

Приятно отметить, что вновь заработает офис РУСЛО (Zaloška 54, напротив Tržnice Moste). Подробнее об офисе – на отдельной страничке.

Весной 2009 года пройдет отбор участников от соотечественников Словении для участия в международном фестивале «Русская Песня» в Москве (запланирован на осень 2009 г.)

Запланировано проведение Круглого стола с участием представителей министерств и ведомств Словении, направление деятельности которых тесно связано с жизнью и положением наших соотечественников в Словении (Минтруда, Минобразования, МВД, Минздрав, Госадминистрация и т.д.). Ждем ваши вопросы и предложения для вынесения на обсуждение Круглого стола.

Продолжится активная деятельность, касающаяся наших деток – в частности, организация экскурсий, тематических лагерей (спортивные, языковые и т.д.). Начнется поиск кандидатур для формирования спортивной юношеской сборной соотечественников Словении для участия в Спортивном молодежном фестивале соотечественников в Москве в 2010 г.

При материальной поддержке Российской Федерации есть возможность издать книгу «Русские в Словении», что было бы еще одним шагом на пути сближения и взаимопонимания нас, «переселенцев», с коренным народом. Также есть реальная возможность выпускать ежеквартальный журнал «Соотечественник» (рабочее название). Об этом – на отдельной страничке.

Продолжится создание представительств РУСЛО в регионах Словении – на очереди Порторож и Марибор.

Активизируется деятельность Молодежной секции - ко всем задумкам и предложениям добавятся идеи, полученные на недавнем Всемирном Форуме молодежных организаций в Вильнюсе, где РУСЛО представляли Юлия Шмидт и Мария Ложкина.

Попробуем сделать более эффективной работу украинской секции ЕДИНОСТЬ, в частности, с Посольством Украины в Словении ведутся переговоры о совместном проведении «Вечера украинской песни».

Большое спасибо всем, кто своими письмами с предложениями и замечаниями помог подготовить заседание КС и наметить план работы в правильном русле! Просьба не стесняться высказывать свои критические замечания и впредь.

Евгений Мелещенко
Председатель КС соотечественников Словении

КОНЦЕРТ

Уважаемые соотечественники,

размещаю приглашение общества Словения - Россия на совместный концерт студентов РУДН и учеников словенских музыкальных школ.
Вход бесплатный.

Drage članice, dragi člani, dragi prijatelji!

Društvo Slovenija - Rusija Vas vabi na koncert mladih pevcev, študentov moskovske Ruske univerze prijateljstva narodov (Российский Университет Дружбы Народов) iz razreda prof. Galine Fjodorovne Matjuhove ter učencev in dijakov ljubljanske Glasbene šole Franca Šturma in Srednje glasbene in baletne šole iz razreda prof. Edite Garčevič Koželj.

Koncert bo

v četrtek, 2. oktobra 2008 ob 18. uri

v dvorani Krke na Dunajski cesti 65, v Ljubljani.

Ob spremljavi priznane pianistke Jelene Boljubaš bodo izvajali dela iz zakladnice ruske ljudske in klasične glasbe ter slovenskega samospeva.

Vez med študenti Moskovske univerze in slovenskimi pevci se je stkala pred leti, ko sta obe državi začeli izvajati program mednarodne študentske izmenjave. Študenti moskovske univerze, ki sicer študirajo različne smeri, so v okviru svoje obštudijske dejavnosti, pouka solopetja, pod vodstvom prof. Galine Fjodorovne Matjuhove, nastopili na številnih priznanih glasbenih tekmovanjih in festivalih po vsej Rusiji. Pevci iz razreda prof. Edite Garčevič Koželj so dosegli odlične rezultate na državnem tekmovanju mladih glasbenikov. Med njimi je nekaj takih, ki bodo v letošnjem študijskem letu začeli študirati solopetje na ljubljanski Akademiji za glasbo, nekaj pa jih redno sodeluje z opernim zborom ljubljanske Opere. Skupaj so pripravili pester glasbeni repertoar.

Prisrčno vabljeni!

Društvo
Slovenija Rusija

Выставки друзей наших меньших в Словении

Здравствуйте, подскажите проводятся ли в Словении выставки собак? Или выставки конкретно Йоркширских терьеров?

Хрупкая нить доверия матери и ребенка

Изображение пользователя elegi.

Все дети разные. Есть тихие, спокойные, а есть те, которых принято назвать «трудными». А родители? Ведь они тоже обладают каждый своим характером и привычками (не всегда добрыми). С этой точки зрения, не кажется ли вам, что ребенок также воспитывает родителя? А еще, если быть очень внимательным, ребенок может многому научить.

Роды в Словении

Здравствуйте, поделитесь пожалуйста опытом - сколько стоят роды в Словении?

Поездка в Украину

Изображение пользователя LIDOS.

Ищу попутчика (цу) или (ков) в Украину в первых числах октября.
Телефон: 041 697 099.

Срочный перевод

Меня интересует, если кто-то из вас может помочь мне исправить перевод из словенского на руский. Я Словенка и уже сама перевела текст (резюме диплома), но все равно хочу, што бы кто-то из русских проверил его и исправил ошибки. Текст не большого размера (3 страницы), язык простой. Я конечно заплачу вам за помощь.

Саша