Uncategorized

Всех детей и родителей с праздником – Днем знания

Дорогие друзья!

Поздравляю всех детей и родителей с праздником – Днем знания!

Не следует мириться с бедностью из-за того, что можешь лишиться денег, с отсутствием друзей – из-за того, что можешь их потерять, с бедностью – из-за того, что дети вырастут плохими людьми, а надо вооружиться знаниями, чтобы быть готовыми ко всему и суметь это своевременно предотвратить.

Пусть знания, полученные в школе (и в «Русской» тоже!) помогут нашим детям преодолеть все жизненные трудности!

Корень учения горек, да плод его сладок.

ВНИМАНИЕ:

Первая организационная встреча детей и родителей в «Русской школе» состоится в пятницу, 12 сентября, по плану:

15.00 – 16.00 - дошкольники (от 3 до 5 лет) + начальная школьная группа (от 6 до 8 лет) – все дети-новички;
16.00 – 17.00 – ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА 8+ (от 8 до 10 лет – третий год обучения);
17.00 – 18.00 – ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА 10+ (от 10 лет – третий год обучения).

С собой принести только угощения для детей.

Для тех, кто не знает или забыл сообщаю наш адрес: OŠ Danile Kumar, Godeževa 11, Ljubljana
Дополнительная информация на сайте: www.ruscina-otroci.si или по тел. 041 767 201.

До встречи,
Ю.Н.Месарич, учитель русского языка и литературы

Информационно-правовая помощь

ПЕРЕВОДЫ:

Если Вам нужен перевод документов (для подачи в официальные органы RS) или текстов (русский-словенский-украинский) - обращайтесь в РУСЛО! Членам Клуба предоставляется скидка! :-))

Также есть возможность помочь гражданам Украины в оформлении и получении с Украины некоторых документов (справки о несудимости, легализация, апостиль и т.д.)

КОНСУЛЬТАЦИЯ АДВОКАТА:

В жизни каждого из нас бывают иногда ситуации, когда без помощи квалифицированного юриста не обойтись. Достигнуто соглашение с одним из адвокатов – членов Союза Адвокатов Словении о возможности бесплатных консультаций (до 20 мин) для членов Клуба.

Желающие получить консультацию или заказать перевод- сообщите об этом по телефону Клуба 041/997 597 или напишите нам, чтобы обо всём договориться.

попечительство родителя

доброе время суток!
помогите мне пожалуйста найти ответ на вопрос: в каком учреждении в Украины можно получить справку ( документ) о том что родитель не может находиться один и нуждается в попечительстве своих детей? ( типа алиментов)
для того чтоб в общине предоставить эту бумагу ,согласно закону в Словении о попечительстве родителей.
заранее всем благодарна!

Вопрос к мамам про 1 сентября

Скажите пожалуйста, как в Словении принято одевать первоклашек 1 сентября- торжественно или обычно?

Проблема со скайпом

Всем добрый день!
Скачала скайп, агент мэил.ру, нонох и ни один из них не подключается. И-нет работает нормально. Установлен касперский. Добавила программы в списки исключений и в касперском и в windows. И ни-че-го не подключается. может кто знает, где еще что изменить надо? заранее спасибо .

ДЛЯ ДЕТЕЙ

Дорогие друзья!

Приглашаем всех желающих присоединиться к нам 13-14 сентября в Планице!
Более подробная информация и программа лагеря «ПЛАНИЦА 2008» на нашем сайте http://www.ruscina-otroci.si/sl/novice/
С нетерпением ждем встречи с вами!

Vesela dRUŠČINA

Ищу любую работу в Любляне

Изображение пользователя Katja.

Прошу прощения, если не туда написала, хотела на доску обьявлений, биржа труда.

Ищу любую работу в Любляне, предпочтительнее в сфере пошива и ремонта одежды, по спецальности портной универсал. Мало понимаю словенский, а также македонский, сербско-хорватский.
Мне 33 года, в России проработала 6 лет в ателье бытового обслуживания, коммуникабельна, приятной внешности. Здесь ВМЖ.

Катерина.

Приглашение

Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить?
Хочу посетить Словению с туристическим визитом. Дабы не связываться с турфирмами из-за дороговизны, по рекомендации обратила свое внимание на аппартаменты. После разговора с владельцем одного из аппартаментов стало ясно, что никаких документов они предоставить не могут, кроме факса о резервации. В посольстве Словении в Москве сказали, что для того что бы получить визу в подобных условиях необходимо от владельца аапартаментов получить оригинал официального приглашения и далее документы по списку.
Теперь вопрос, как просить данное приглашение от владельца аппартатаментов, стоит ли оно каких-либо денег приглашающему? Как долго будет идти письмо с оригиналом данного приглашения? Может кто-нибудь из присутсвующих помочь с приглашением?
Спасибо!

Предлагаю сотрудничество мне нужен надежный человек в Словении подробнее внутри

Предлагаю сотрудничество мне нужен надежный человек в Словении
и так ... суть делового предложения в том что я владелец сети игорных заведений в странах бывшего СНГ
на теретории Словении много игорного оборудования бывшего в употреблении которое продается
меня интересует лишь одна позиция а именно электронно пневматические рулетки на восемь играков
производства компании Alfa Street модель R8 и R8K не старее 2004 года

Деловые отношения:
Вы представляете меня и мои интересы в Словении и занимаетесь поиском оборудования и
вопросами об его отправке в Россию ведете частично переговоры с продавцом

Я в свою очередь оплачиваю ваши расходы, и выплачиваю оговоренную сумму с каждой сделки.

все выше сказанное на много проще в реальности, чем описанно.

если вас заинтересовало мое предложение звоните или писылайте СМС со своим номером телефона и я с вами свяжусь.

минимально ваш сумарный доход при покупке 10 рулеток составит ну скажем 10000 евро, все оспекты дела и ганораров обсуждаемы.
не относитесь пожалуйста к данному предложению как к спаму я реальный человек ищущий партнера в Словении.

мои координаты телефон в Москве (моб)+79162510840, в Киргизии (моб)+996555994703 Е-мэйл vladvia@mail.ru ICQ 160135072
С уважением Влад

Бюджетный отдых в Словении, сентябрь 2008

Здравствуйте, дорогие соотечественники! =)

В сентябре планируем с товарищем туристическую поездку в эту замечательную страну, взять авто и прокатиться по основным туристическим направлениям. =) И, как обычно, встал вопрос финансовой стороны поездки.

Так, при обращении в несколько туристических агентств стало ясно, что ориентировочный бюджет на 2-ух недельное путешествие составит порядка 1500-2000 евро на человека (проживание на озерах в телях класса Гольф, перелет, трансфер). Ввиду того, что к этой сумме прибавятся еще и текущие расходы (сувениры, кафе, экскурсии) то общие затраты устремятся к какой-то совершенно неприличной цифре. По этому поводу обращаюсь к ВАМ! =)

Посоветуйте, пожалуйста, варианты наиболее экономичного решения? =)
и возможные сопряженные трудности, если таковые могут быть =)? =)

Спасибо!