Uncategorized

По Словеннии на велосипедах

Всем привет! Мы из Питера. В августе едем в Словению с великами. Хотим покататься по горам и спуститься к морю. Хочется повыше и не очень туристичестими тропами. Может кто захочет присоединиться или сможет помочь советом?! Пишите. Будем рады и совету и компаньонам...

Oбязательное медицинское страхование в Словении

Думаю, большинство из форумчан оформляли обязательное медицинское страхование в Словении. Поэтому вопрошаю ;) 
Ситуация следующая. Муж уже в Словении, работодатель оформил ему его обязат. медиц. страхование. Внж для меня и дочери - в процессе, как научному сотруднику (супруг) должны позволить воссоединиться не ожидая года. Заранее стали выяснять про страховку для нас. Как сказали в ZZZS, для оформления уже местной страховки, а именно ОМС (будет оформляться, закрепляясь за мужем, минуя его работодателя), потребуется предоставить документ, подтверждающий, что в России ни у меня, ни у дочери таковой уже нет. Но она конечно же имеется. У дочери с полисом еще все понятно, просто отказываемся и берем справку. А вот я на данный момент нахожусь в декретном отпуске, и мой полис оформлял работодатель, так еще и в другом городе. И насколько я поняла, работодатель просто обязан законодательно меня страховать. Увольняться я пока не хочу. Да и для маленькой дочке, хотелось бы оставить российскую страховку. 

Собственно и вопрос. Как вы решали свою ситуацию с обязательной мед.страховкой? Что странно, мужу не пришлось ни от чего отказываться. Может существует какой-нибудь хитрый ход конем?

Курсы английского

Изображение пользователя Джиа.

Подскажите курсы английского языка  в районе от Целья до Марибора, может кто-то знает о индивидуальных занятиях. Заранее спасибо

денежный перевод для физ лиц

Доброго времени суток!

Срочно стал вопрос перевести (для физлиц)  денежку  из киева в любляну .

Кроме вестернюниона есть варианты?

СИЛА ЛЮБВИ

Изображение пользователя Administrator.

В адрес клуба пришло обращение писателя, ищущего русскоязычные издания в Европе для возможного размещения своих рассказов.

Так как в Словении таких издательств нет, размещаем один из его рассказов на нашем сайте.

 

Здравствуйте, земляки из общества РУСЛО.
Я не знаю, чем могу быть полезным вам, я лишь
пишу рассказы и статьи.
Шлю вам один из рассказов как пробу пера.
С уважением Михаил Григорук.


СИЛА ЛЮБВИ.

Насте недавно исполнилось двадцать. За эти двадцать лет она успешно закончила школу, медицинский колледж, устроилась работать в частную клинику с хорошей зарплатой, что давало ей возможность красиво
одеваться и проводить свободное время в достойной компании. Познала мужчину, оказалось, что этим  мужчиной был её будущий муж, а в настоящее время жених. К нему она сейчас и спешила, как на крыльях
любви. Да, на крыльях, потому что она была счастлива, как может быть счастливой девушка в двадцать лет, которая любит и которую любят, у которой свадьба намечается через три недели, к свадьбе всё готово и
даже заказан зал, а едет она к жениху посоветоваться, кого из их общих знакомых нужно позвать на их совместное торжество.

Она была одета в легкое платье, туфли на шпильках, а волосы распущенные. Волосы являлись предметом её гордости, они были
ярко-красного цвета, длиной до пояса. По словам её жениха Анатолия, распущенные волосы являются одним из главных компонентов женской
красоты. Одним из компонентов, потому что кроме волос, у Насти были правильные черты лица, красивые руки, высокая грудь, тонкая талия, в
меру широкие бедра и чуть полноватые стройные ноги с круглыми коленками. Вся женская красота была при ней. И ещё ей повезло с
будущей свекровью, которая оказалась интеллигентной и культурной женщиной.

Подошла маршрутка, она нырнула в салон и обрадовалась - одно сидячее место оказалось свободным. В конце салона, но это и к лучшему -
топтаться по ногам не будут. Задумавшись о предстоящей свадьбе, Настя не заметила, как проехала большую часть пути, до дома Анатолия
оставалось три остановки, как вдруг...

Об этом <<вдруг>> сообщили вечерние новости не только в нашем городе, но и по центральному телевидению. <<Бандитские разборки по переделу сфер
влияния пассажирских перевозок продолжаются. Третий <<бусик>> взрывается на одном и том же маршруте, имеются человеческие жертвы, четырнадцать
человек в реанимации, двое погибли>>. Одной из четырнадцати была Настя. Она услышала только взрыв и яркое пламя всплеснулось перед глазами,
после чего потеряла сознание. В дальнейшем оказалось, что в момент взрыва она зажмурилась, и этот инстинкт чудом сохранил ей зрение.
Очнулась в реанимации через двое суток, рядом почувствовала присутствие Анатолия. Услышав, что она пришла в себя, жених взял её за
руку, Настя испуганно спросила:

- Почему я ничего не вижу?

- Ты вся в бинтах, пламя обожгло твоё лицо и сожгло волосы.

- А почему я не чувствую рук?

- Они тоже перебинтованы.

Настя попыталась заплакать, но из этого ничего не вышло, слез в обожженном теле не сохранилось. И новый приступ страха парализовал ей
душу: это же ожоги, результатом которых будут страшные рубцы на лице и на руках.

- Толя, надо что-то делать.

- Не беспокойся, моя милая, подключены лучшие специалисты и оборудование, которое существует по данным видам травм. Тебе
попытаются спасти лицо и руки.

Лицо и руки спасли, но они оказались в состоянии более страшном, чем Настя могла себе представить. Три недели в реанимации, полгода в
ожоговом центре, а в результате лицо и руки покрыты сплошным струпом. Будто бы на лицо надели маску, а на руки - рукавицы. Притом маска
страшная - неподвижная, только глаза и рот, ресниц и бровей нет, волосы начали немножко отрастать, но жиденькие, они ещё более
подчеркивают страшные ожоги. Когда окончательно были сняты бинты и Настя увидела в зеркале своё новое отражение, она от испуга чуть
сознание не потеряла: неужели это существо с маской Бабы-Яги и есть бывшая красавица Настя?

И начались мытарства, сначала по больницам, а потом по салонам красоты. И везде результат нулевой, хоть денег ушло немерено. Деньги
брали, процедуры проводили, но улучшений никаких. Наконец Анатолий сознался, что деньги у него кончились, но у его матери есть знакомая в
одной из клиник, которая, с ней договорено, посмотрит и даст совет. Встретились со старой женщиной-врачом, она осмотрела Настю и вынесла вердикт:

- Никакое лечение, никакая химия здесь не помогут. И напрасно вы тратились, потому что это лечится только естественным путем, это лечит
природа.

- А как?

- У меня было три таких случая, два пациента вылечились благодаря молодости и желанию.

- Так молодость у меня никто не отбирал, - говорит Настя, - а желания хоть отбавляй.

- Так вот, нужны постоянные положительные эмоции и ежедневная половая жизнь, в результате чего гормоны обновятся, кожа начнет восстанавливать свою упругость, а омертвевшая должна смениться живой. Но повторяю, половая жизнь должна приносить радость, иначе результата не будет.

- И как долго этот процесс должен продолжаться?

- Полтора-два года.

- Два года - это целая вечность, но что поделаешь, если иного выхода нет, - отметил Анатолий.

Когда они приехали к нему домой после посещения клиники, и Настя сидела в гостиной, а Анатолий с мамой хлопотали на кухне, вдруг с
кухни послышался шепот, от которого Настя вздрогнула:

- Но это же всего два года.

- Но где гарантия, что она вылечится?

- Но я же её люблю.

- Ты любишь ту, которая была раньше, а эту железную маску любить невозможно, - и это говорила интеллигентная и культурная женщина, -
пойми, я тебе добра желаю. Ты что, не можешь себе нормальную девушку найти, а будешь спать с этой уродиной?

- Но как я ей об этом скажу?

Дальше Настя не слушала, а выбежала с их квартиры, заливаясь слезами. Вот она, суровая действительность, но это же родные люди, а как к ней
будут относиться чужие? А вот чужие относились к ней как к зверю: дети кидались камнями, а взрослые пугали ею детей. И в этом кошмаре прошло
несколько недель, о каких положительных эмоциях в её жизни могла идти речь? И где найти мужчину, связь с которым приносила бы обоим радость?
Это невозможно.

Она из дому выходила только ночью, запахнувшись шарфом, за хлебом посылала соседскую девчонку, уже подумывала о суициде - нет, нет, да и
промелькнет такая мысль. Однажды она шла на почту заплатить за коммунальные услуги и вдруг у подземного перехода её окликнула
цыганка:

- Погодь, красавица, я тебе погадаю.

Настя не сразу поняла, что обращаются именно к ней.

- Какая я тебе красавица, тем более, заплатить мне нечем.

- Доброе слово и благодарность - это достойная плата за мой труд. Я знаю, что с тобой произошло и знаю, как горю твоему помочь, до свадьбы
заживет.

- Мне многие помогали, но результата нет.

- Они помогали по долгу службы, а я помогу по велению души. В ближайший выходной сходи на дискотеку, там тебя ждет твоя судьба, - и
цыганка растворилась в толпе.

<<Дискотека. Во-первых, меня туда не пустят, во-вторых, кто со мной танцевать будет, вот с такой?>> - думала по пути домой Настя, злясь на
цыганку, что разбередила ей рану.

Пришла суббота, настал вечер и Настя поневоле начала собираться. Пришла, когда танцы были в разгаре, на входе уже никто не стоял, на
Настю внимания не обратили, ну и слава Богу. Вошла, вжалась в стенку, вдруг подходит парень, с тросточкой, в темных очках, и приглашает её
на танец.

<<Пижон какой-то, надел на танцы темные очки>> - с неприязнью подумала.

- Вы что, не видите, кого приглашаете? - с обидой спросила.

- Не вижу, потому что я слепой.

И тут она более внимательно всмотрелась: очки непрозрачные, а трость белая.

Танцевал он как Бог, она забыла на время о своем увечье.

- Как для незрячего, вы танцуете более чем прилично, - после танца она сделала ему комплимент.

- Но я слепой только последние три года, а до этого вел нормальный образ жизни, даже призы брал, иногда за танцы.

Разговорились, оказалось, зрение потерял в аварии. Может быть, общая беда сблизила, но оба забыли, зачем пришли на танцы и, не
сговариваясь, побрели по ночному городу. Юрий, так звали нового знакомого, несмотря на слепоту, работает, и работает программистом.

- А как вы можете работать на компьютере, если монитор не видите?

- А я буквы озвучил. Когда я набираю текст, он вслух произносится машиной, а на ошибки реагирует тоже голосом. И такие программы мне
заказывают по интернету инвалиды со всего света. Поневоле выучил ещё четыре языка, у меня теперь десятки клиентов на всех континентах.

Как-то так получилось, что Юра с Настей встретились на следующий день, она рассказала ему про свою травму, он в шутку порадовался, что
слепой. А ещё через две недели Юра сделал Насте официальное предложение. Настя ответила, что с такой рожей по загсам не ходят и,
если он не возражает, они будут жить гражданским браком.

Юра ответил:

- Лучше, конечно, узаконить наши отношения, мало ли как судьба нами распорядится. Но если ты возражаешь, будь по твоему, я отказаться не
могу, я к тебе душой уже прирос.

Оказывается, положительные эмоции могут быть постоянными. Кроме этого, в постели они ещё более положительные.

Прошел год, у них родилась девочка, назвали Настенькой, как в сказке про Морозко. Однажды Настя с прогулки с дочкой вернулась возбужденной
донельзя:

- Юра, у меня кожа на руках шелушится и появляется новая, розовая как у Настеньки. Как сказала врачиха, природа лечит.

- Я вижу.

- Юра, как ты можешь видеть? Ты же слепой.

- Настя, у меня недавно зрение появилось, я чуть-чуть вижу. Наверное, положительные эмоции на меня тоже повлияли.

- И ты не испугался, глядя на меня?

- Нет, не испугался. Похоже, я к тебе уже привык, к томе же, я тебя люблю.

После этих слов Настя разрыдалась. Плакала она долго, но это уже были слезы очищения, слезы благодарности судьбе, что не отвернулась от неё
в трудную минуту, слезы нежности к мужу, что поддержал её, когда она была уже готова совершить непоправимый шаг. Те невыплаканные полтора
года превратились в водопад слез, после которых, она знала, душа успокоится в равновесии, которое она потеряла в тот страшный миг той
страшной аварии.

Прошло ещё два года. Семья собирала Настеньку в детский сад. Девочка что-то лопотала, а муж с женой говорили о свадьбе, о своей свадьбе. Со
свадьбой нужно было поторопиться, потому что дочка уже спрашивает, а почему в подружки есть братик, а у неё нет. Поэтому сына нужно рожать,
ему уже и имя подобрали в честь будущего отца, хоть свадьбу до сих пор не сыграли, с ней на три года уже опоздали. За это время Юра лечился в
клинике Филатова, носит очки с толстыми линзами, даже сам читает большими буквами. Ну а Настю не узнать. Струпья сошли полностью, кожа
на лице и руках приобрела естественный цвет, правда, от холода краснеет, но на это уже грех жаловаться. Волосы отросли, не такие
густые, как раньше, но хорошо, что и такие есть, к сожалению, цвет поменяли - не красные, а седые, но это даже придает Настиной внешности
своеобразный шарм. Как говорила цыганка: <<До свадьбы заживет>>.
А вот цыганку Настя не нашла. Обошла весь город, переспросила множество людей, но та как в воду канула. А может, это была не
цыганка, а добрая фея? Не знаю, может быть и фея, но она только совет дала, а победила болезнь любовь.

Михаил Григорук.

Непоставлена печать даты въезда в Словению

Изображение пользователя syuri51.

Недавно посмотрел, печати  с датой въезда в Словению нет. Зато есть печать с датой выезда. Как будет считаться  время нахождения в Словении при продлении ВНЖ ? А второй вопрос пребывание в течении 10 дней  суммируе тся или есть какие нибудь ограничения?

Всё для совершенства ваших рук и волос!!!

Изображение пользователя Jevgenija.

Услуги мастера - парикмахера.

Женские , мужские, классические, креативные стрижки от квалифицированного мастера - парикмахера,
вечерние укладки, плетения, окрашивание, мелирование волос продукции Matrix , L`oreal.
А также - маникюр, наращивание ногтей гелем.
В Любляне и пригороде возможен выезд мастера на дом.


Для записи и подробной информации
звоните по тел: 041-665-883.

Евгения

 

ресторанный бизнес в Словении

Приветствую всех!

Прошу простить за обилие вопросов, которые следуют ниже, но мне очень нужна информация. Сейчас моя семья рассматривает возможность распродажи большей части имущества в России, перевода все в кэш и открытия бизнеса в Словении. Нас интересуют ресторанный и гостиничный бизнес

Расскажите, пожалуйста, как обстоит дело в приморской области в Любляне, Мариборе, Пиране, Копаре, Портороже с индустрией развлечений? Кафе-ресторанов-баров много? Их общий уровень (ну, маленький непритязательный семейный ресторанчик, нормальное кафе московского уровня и тд). Есть ли нормальные рестораны высокой кухни, бары, суши-бары? Клубы?

 

Для того, чтобы открыть свой, необходимы какие-то сертификаты-разрешения-лицензии?

 

 

СЛОВЕНСКАЯ ФИРМА ИЩЕТ СОТРУДНИКА

Изображение пользователя Administrator.

Словенская фирма (из Любляны), занимающаяся IT-технологиями, обратилась за помощью в поиске сотрудника (redna zaposlitev), активно владеющего словенским и русским языком

Фирма расширяет деятельность на страны бывшего СССР (прежде всего Россия), поэтому подразумевается, что русский язык у кандидата(ки) должен быть родным.

На вопросы о зарплате, рабочем времени и т.д. ответили, что все эти вопросы будут решаться по результатам собеседования.

Желающие быть приглашенными на собеседование должны прислать краткое резюме (ФИО, дата рождения, статус в Словении, время пребывания в Словении, уровень владения русским и словенским языком, компьютером, место проживания в Словении) + ОБЯЗАТЕЛЬНО номер мобильного телефона, т.к. прежде всего представитель фирмы вам позвонит.

Вышеуказанные данные можно прислать как в личку, так и на admin@ruslo.org

Работа в Словении

 Добрый день, уважаемые форумчане.

Меня зовут Павел. Я живу в Москве. Мне 28 лет. Работаю программистом. У меня высшее техническое образование. Говорю по английски. Моя специализация - разработка сложных web-приложений, сайты, магазины, банковские системы. Я женат - жена моя профессиональный дизайнер, любые виды дизайн-разработок - от полиграфии и веб-дизайна, до верстки. Но так осточертела мне эта Москва, что сил никаких нет. Был у вас в Любляне - очень понравилось) Посему хотел бы спросить - есть ли возможность и шансы переехать к вам? Какие способы поиска работы, как вообще нужно действовать? Уверен, что многие прошли через этот этап и я был бы очень благодарен, если бы вы поделились информацией и опытом).  

 

С уважением, Павел.