Любляна-Киев.
Легковой авто, есть 3 места.
Планирую выезд из Словении 6 декабря (плюс-минус день-два). Обратно через неделю.
070 991000 - Александр
koperfield@i.ua
Любляна-Киев.
Легковой авто, есть 3 места.
Планирую выезд из Словении 6 декабря (плюс-минус день-два). Обратно через неделю.
070 991000 - Александр
koperfield@i.ua
ДОРОГИЕ МАЛЕНЬКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ,
ИХ РОДИТЕЛИ, БАБУШКИ И ДЕДУШКИ!
Снова приближается Новый Год!
Уже который раз общество РУСЛО готовит для вас детский новогодний праздник, который состоится
25 декабря в 12.00 в Любляне
25 декабря в 18.00 в Мариборе (в сотрудничестве с Русским Домом Марибор)
Мы отправимся в путешествие по Стране Сказок, встретим русских народных персонажей - Бабу Ягу, Змея Горыныча, Кощея и других. Вместе с Матрёшкой и Петрушкой будем разгадывать загадки,
играть, танцевать и совершать подвиги. Конечно же, в конце путешествия нас будут ждать Дед Мороз и Снегурочка с симпатичными и вкусными подарками.
Стоимость участия ребенка в празднике – 15 евро.
Братикам и сестричкам, а также нашим партнёрам и старым знакомым конечно же скидка.
Наше представление рассчитано на детей 3-14 лет и их родителей
Длительность праздника – 1,5 часа
После представления детей будет ждать «сладкий стол», подготовленный компанией DD Catering.
Нарядные костюмы и сменная обувь приветствуются
Внимание! Для участия в празднике необходимо записаться до 15 декабря, так как количество участников ограничено.
Просьба подтвердить своё участие:
Любляна: 041 283 596 (с 10.00 до 21.00).
Марибор: info@ruskimir.si
Мероприятие проводится при содействии Фонда Поддержки соотечественников и Посольства России в Словении.
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!
Ваше общество РУСЛО
www.ruslo.org
НО сегодня у нас для Вас ЧУДЕСНАЯ НОВОСТЬ!
В преддверии новогодних и рождественских праздников совместно с Фондом Поддержки Соотечественников мы объявляем конкурс на ОРГАНИЗАЦИЮ и ПРОВЕДЕНИЕ мероприятия «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД».
Дата проведения мероприятия: 13 января 2016год.
Заявки принимаются до 20 декабря.
Авторов 3-х лучших сценариев ждут приятные ПОДАРКИ! А победителя – особый ПРИЗ: финансовая поддержка на проведение и организацию праздника "ОГОНЕК на СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД" 13 января 2016г.
А ТЕПЕРЬ, О ГЛАВНОМ!
1) Необходимо подготовить интересный сценарий проведения праздника «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД».
2) Участники мероприятия: взрослые без детей. В прошлом году банкетный зал вмещал не более 40 человек... но в этом году мы рассмотрим ВАши варианты проведения, поэтому место проведения и кол-во человек определяете ВЫ!!
3) В ваших предложениях необходимо обязательно отразить и учесть русские традиции и забавы.
Условия:
1) Все свои сценарии присылать на почту: fond@ruslo.org . В теме письма указать «Конкурс СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД»
2) Срок проведения конкурса: с 1 декабря по 20 декабря 2015г.
3) В своих предложениях желательно отразить примерный бюджет мероприятия. Внимание: как организатор мероприятия, именно Вы определите стоимость билета на праздник.
4) Количество идей от одного участника не ограничено.
PS: Фонд Поддержки Соотечественников предоставит Вам частичную финансовую поддержку и помощь в организации.
А нам остается пожелать Вам только удачи!
Фото с прошлогоднего огонька:
На днях мы столкнулись, с очередным бюрократическим…иди туда, не зная куда, принеси то, не зная что.
Обо всем по порядку. Решили сделать страховой полис здесь в Словении и первое, что потребовали, это справку о том, что в Украине я не имею обязательного государственного страхования. Вот задачка, так, как в Украине не существует обязательного медицинского страхования, а есть только добровольное в частных страховых, а медицина бесплатная, то какой орган может выдать подобный документ?
Мой пост, надеюсь, поможет тем, кто столкнется с подобным различием в законодательстве Украины и Словении. Итак, написала объяснительное письмо сама, приложила выписку из Конституции Украины, сделали мне перевод на словенский и в итоге приняли все и сделали полис.
Вот мое письмо, переделайте его для себя, а ниже перевод на словеский:
Пояснительное письмо
Данным письмом информирую, что не имею медицинского полиса в Украине так, как согласно действующему законодательству Украины медицинская помощь в стране предоставляется бесплатно, а обязательное медицинское страхование отсутствует. Медицинская сфера финансируется из Государственного бюджета Украины.
Выписку из Конституции Украины прилагаю (приложение №1)
Дата Подпись
Приложение № 1 к письму ФИО
От______________ по поводу отсутствия обязательного медицинского страхования в Украине
http://kodeksy.com.ua/ka/konstitutsiya_ukrainy/statja-49.htm
Выписка из Конституции Украины (статья 49) :
Каждый имеет право на охрану здоровья, медицинскую помощь и медицинское страхование.
Охрана здоровья обеспечивается государственным финансированием соответствующих социально-экономических, медико-санитарных и оздоровительно-профилактических программ.
Государство создает условия для эффективного и доступного для всех граждан медицинского обслуживания. В государственных и коммунальных учреждениях здравоохранения медицинская помощь предоставляется бесплатно; существующая сеть таких учреждений не может быть сокращена. Государство способствует развитию лечебных учреждений всех форм собственности. Государство заботится о развитии физической культуры и спорта, обеспечивает санитарно-эпидемическое благополучие.
Pojasnilo o zadevi:
Zdravstveno zavarovanje v Sloveniji za gospo ФИО
V pričujočem pismu vas obveščam in zagotavljam, da spodaj podpisana ФИО, nimam sklenjenega zdravstvenega zavarovanja v Ukrajini, saj je v skladu z veljavno zakonodajo zdravstvena oskrba v državi brezplačna, obvezno zdravstveno zavarovanje pa ni na voljo.
Zdravstvena oskrba državljanov se financira iz državnega proračuna Ukrajine.
V prilogi (priloga št. 1) najdete izvleček iz Ustave Ukrajine, ki obravnava dano tematiko.
Priloga št. 1 :
Zadeva: Zdravstveno zavarovanje za ФИО;
Neobstoj obveznega zdravstvenega zavarovanja v Ukrajini
Izvleček iz Ustave Ukrajine, dostopen na: http://kodeksy.com.ua/ka/konstitutsiya_ukrainy/stattja-49.htm
Izvleček iz Ustave Ukrajine (člen 49):
Vsakdo ima pravico do zdravstvenega varstva, zdravstvene oskrbe in zdravstvenega zavarovanja.
Zdravstveno varstvo se zagotovlja z državnim financiranjem na osnovi ustreznih socialno-ekonomskih, zdravstvenih in preventivnih programov ter programov za izboljšanje zdravja.
Država ustvarja pogoje za učinkovito in vsem državljanom dostopno zdravstveno varstvo. V državnih in občinskih zdravstvenih ustanovah se zdravstvena oskrba izvaja brezplačno; obstoječa mreža takšnih ustanov se ne more zmanjšati. Država vzpodbuja razvoj zdravstvenih ustanov v vseh oblikah lastništva. Država skrbi za razvoj telesne kulture in športa ter zagotavlja dobro in zdravo počutje.
Надеюсь будет полезно ;)))
Учимся в 8 классе и что-то не складывается с физикой.Может кто-то силен в этом и сможет порепетиторствовать.Живем в Мариборе.Пишите,звоните 030415619 Наталья.
Продам холсты на подрамниках КОЛИБРИ (www.kolibriholst.ru) лен 100% различных размеров - от 20х30 до 100х120. Склад в магазине виниловх пластинок ( www.recordslo.com) на Trubarjeva 55 в Любляне.
тел. 070 275 588 Светлана, 070 249 238
Продам холсты на подрамниках КОЛИБРИ (www.kolibriholst.ru) лен 100% различных размеров - от 20х30 до 100х120. Склад в магазине виниловх пластинок ( www.recordslo.com) на Trubarjeva 55 в Любляне.
тел. 070 275 588 Светлана, 070 249 238
День добрый
Недавно в любляне. В декабре приедет жена с дочкой 6 лет. Живу рядом с бтц (впрочем мобилен и легко перемещаюсь). Буду рад новым знакомствам так как никого здесь не знаю. Юрий
Добрый день.
Мне нужна консультация бухгалтера по закону о davčnem potrjevanju računov. По времени - займет примерно час. Готов заплатить в пределах разумного.
Смысл консультации:
- посмотреть презентацию программы,
- оценить недостатки/достоинства программы,
- рассказать о том, какими способами планируется решать вопрос о подтверждении счетов Ваших клиентов с января 2016
можно ответить в лс, можно на почту ismagilov.t@gmail.com
Заранее благодарен.
С уважением,
Тимур Исмагилов
ПЛАН РАБОТЫ РУСЛО НА 2016/17 Г.
В период с сентября 2016 по июнь 2017 намечено провести следующие мероприятия:
- продолжить проведение киновечеров цикла "Абонемент русского фильма в Любляне"
- провести страновой Молодежный Форум в г.Блед со спортивным уклоном (октябрь 2016 г.).
- командировать делегатов для участия во Всемирном молодежном форуме соотечественников »Молодежь строит будущее» (сентябрь 2016, Болгария), «Молодежь против террора» (Вильнюс)
- командировать делегата от Школы «СТУПЕНЬКИ» на участие в Семинаре для преподавателей русского языка (Санкт Петербург, зима 2017 г.)
- активно содействовать работе школы дополнительного образования «СТУПЕНЬКИ»
- детский новогодний утренник провести 24 декабря 2016 г.,
- огонек на Старый Новый Год провести силами актива РУСЛО и других представителей диаспоры (13 января 2017 г.)
- вечер ко Дню защитника Отечества (23.02.2017) (силами Совета клуба - по приглашениям)
- Вечер встречи соотечественников – март/апрель 2017 г., отель Слон (по гранту от Фонда поддержки соотечественников)
- День Победы (коммеморация в Любляне и Логатце)
- День Победы (вечер караоке)
- Продолжить в 2016/17 году проведение цикла "Абонемент русского фильма" в Мариборе и Изоле
- Организовать концерт звезды российской эстрады (имя уточняется) осенью 2016 или весной 2017
- Поддерживать деятельность Центра правовой помощи и поддержки соотечетственников.
- Продолжить работу Фонда поддержки соотечественников
- Принимать активное участие в работе международных объединений соотечественников.