Uncategorized

Меняете свои права на словенские? Требуют справку о действительности вод.удостоверения? Что делать?

     Уважаемые соотечественники, проживающие в Словении,

 
последнее время все чаще при замене водительских прав на словенские УЕ стали требовать справку о действительности Вашего водительского удостоверения.
 
Нет смысла комментировать это требование - с одной стороны, в правах указан срок их действия и это официальный государственный документ. С другой - никто ведь уже не удивляется, что на все документы из Украины и на дипломы из РФ требуют в Словении Апостиль.
 
По проверенной информации, Консульства РФ и Украины в Словении не уполномочены выдавать справки о действительности водительских прав.
 
Мы можем предложить для вас следующие пути решения этого вопроса:
 
Для граждан РФ - существует официальный сайт МВД РФ, на котором в режиме он-лайн можно проверить действительность водительских удостоверений, выданных в РФ. Из нашей практики, некоторым УЕ достаточно дать ссылку на этот сайт и помочь референту, принимающему документы, внести необходимые данные в соответствующие поля. 
Чтобы избежать недоразумений, мы запросили (прилагаем скан) в Консульстве РФ соответствующее разъяснение о пользовании сайтом, чтобы на основании полученного ответа официально решить вопрос на уровне МВД Словении (разослать во все УЕ) и тем самым решить вопрос "на корню".
 
Для граждан Украины - видим несколько возможных вариантов:
 
1. Съездить лично на Украину и взять справку в соответствующем подразделении ДАІ
2. Оформить доверенность на проживающих в Украине родственников или друзей, которые могли бы получить на Ваше имя такую справку и выслать Вам в Словению.
3. Заказать получение этой справки в Центре Помощи (стоимость 170 Евро с официальным переводом, срок исполнения 2 недели). Тел.: +386 (0)64 189155 (ежедневно с 8:00 до 22:00),      e-mail: cpp@ruslo.org
 
Напоминаем, что срок действия справки - 30 дней с момента выдачи, т.е. заказывать её есть смысл после успешной сдачи экзамена по вождению в Словении.
 
Ни гвоздя вам, ни жезла!
 
Ваше общество РУСЛО/ Ваш Центр Помощи Соотечественникам

Меняете свои права на словенские? Требуют справку о действительности вод.удостоверения? Что делать?

Изображение пользователя Центр Помощи.

                                                                                                           Уважаемые соотечественники, проживающие в Словении,

 
последнее время все чаще при замене водительских прав на словенские УЕ стали требовать справку о действительности Вашего водительского удостоверения.
 
Нет смысла комментировать это требование - с одной стороны, в правах указан срок их действия и это официальный государственный документ. С другой - никто ведь уже не удивляется, что на все документы из Украины и на дипломы из РФ требуют в Словении Апостиль.
 
По проверенной информации, Консульства РФ и Украины в Словении не уполномочены выдавать справки о действительности водительских прав.
 
Мы можем предложить для вас следующие пути решения этого вопроса:
 
Для граждан РФ - существует официальный сайт МВД РФ, на котором в режиме он-лайн можно проверить действительность водительских удостоверений, выданных в РФ. Из нашей практики, некоторым УЕ достаточно дать ссылку на этот сайт и помочь референту, принимающему документы, внести необходимые данные в соответствующие поля. 
Чтобы избежать недоразумений, мы запросили (прилагаем скан) в Консульстве РФ соответствующее разъяснение о пользовании сайтом, чтобы на основании полученного ответа официально решить вопрос на уровне МВД Словении (разослать во все УЕ) и тем самым решить вопрос "на корню".
 
Для граждан Украины - видим несколько возможных вариантов:
 
1. Съездить лично на Украину и взять справку в соответствующем подразделении ДАІ
2. Оформить доверенность на проживающих в Украине родственников или друзей, которые могли бы получить на Ваше имя такую справку и выслать Вам в Словению.
3. Заказать получение этой справки в Центре Помощи (стоимость 170 Евро с официальным переводом, срок исполнения 2 недели). Тел.: +386 (0)64 189155 (ежедневно с 8:00 до 22:00),      e-mail: cpp@ruslo.org
 
Напоминаем, что срок действия справки - 30 дней с момента выдачи, т.е. заказывать её есть смысл после успешной сдачи экзамена по вождению в Словении.
 
Ни гвоздя вам, ни жезла!
 
Ваше общество РУСЛО/ Ваш Центр Помощи Соотечественникам

Стоимость евро

 Здравствуйте ! 

Такой вопрос, стоимость евро по отношению к рублю в Словении так же как и в России? Нет смысла обмен рублей производить в Европе например. 

В случаи ответа , спасибо за инфу . 
 

Старый Новый Год 2016 в Приморье

Изображение пользователя Administrator.

Размещаем по просьбе организаторов

 

Дорогие друзья!

Приглашаем вас, вместе с нами, встретить Старый Новый год 2016 (13.1.2016). Празднование будет  проходить в прекрасном ресторане “Кrt”(Strunjan) в 10 метрах от моря. Будем наслаждаться русско-истрской кухней под русскую музыку (караоке)! 

На ваш выбор будут предоставлены четыре различных меню.

Для всех желающих, будет организован автобус из Любляны до Струняна и обратно,а для тех кто желает переночевать,будет организована гостиница.

Цены предоставлены в приложении.

Заказы принимаем на: aleksej@gremtours.si, T:031 617 288

Перевозки

Добрый вечер.

А есть у нас на форуме человек, кто сдал экзамен на управление перевозками в mednarodnem prometu?  Приглашаю к сотрудничеству. Хочу получить лицензию. 

Магазин виниловых пластинок.

 Приглашаем в магазин виниловых пластинок RECORDSLO.COM. В продаже оригинальные и новые пластинки всех стилей музыки, от рока до классики. А также книги, CD, каталоги, проигрыватели, колонки, усилители. 

Адрес магазина: Любляна, Трубарьева 55. Тел, 070-249-238, 070-275-588.

сайт магазина: www.recordslo.com

 

Украицы на Кубе

Друзі! Команда "Яскравого радіо" щиро вітає вас  із новорічними святами! Бажаємо чарівних та яскравих свят! Слухайте українське! radio.vobu.com.ua

Детский новогодний утренник в Мариборе 2015

25.12.2015 в Мариборе прошел новогодний утренник для детей. Герои сказочного леса, вместе с ребятами, сделали праздник весёлым, интересным и волшебным. Песнями, танцами да играми удалось расколдовать Снегурочку и спасти Новый год! Благодарим маленьких и больших гостей, пришедших и активно участвовавших в представлении!

Особое спасибо тем, кто готовил детский праздник - Ирина Пашагич, Елена Шиканич, Александра Аулова, Анна Крячко, Александр Кузнецов, Ксения Модина, Александр Сухинин, Элвира Пашагич, Ярослав Шляпников, Юлия Пономарева, Евгения Бресквар, Юлия Гонгина, Боштьян Шепец

Спасибо за спонсорскую помощь Русскому Дому Марибор и и Фонду Поддержки соотечественников общества РУСЛО!

Детский новогодний утренник в Любляне 2015

 

25.12.2015 в Любляне прошел Детский Новогодний утренник. Сказочные герои вместе с ребятами расколдовали Снегурочку и помогли Деду Морозу вернуть подарки. Большое спасибо всем, кто организовал праздник для детей. Благодарим всех гостей за хорошее настроение, искристый смех и радость в глазах.

 
Особое спасибо тем, кто готовил детский праздник - Ирина Пашагич, Елена Шиканич, Александра Аулова, Анна Крячко, Александр Кузнецов, Ксения Модина, Александр Сухинин, Элвира Пашагич, Ярослав Шляпников, Игорь Смоловский (фото), Юлия Пономарева, Евгения Бресквар, Юлия Гонгина, Боштьян Шепец.

 


Спасибо за спонсорскую помощь Посольству России в Словении и Фонду Поддержки соотечественников общества РУСЛО!