Свидетельство о рождении

Вечер добрый! Кажется уже изучила весь форум вдоль и поперек, а так и не смогла найти точный ответ на свой вопрос. Скоро выхожу замуж в Словении, и поэтому, как было и у многих из вас, начинают возникать проблемы со всей этой бумажной волокитой. Вроде бы все поняла, да только проблема в свидетельстве о рождении. Оно у меня было выдано еще в Узбекской ССР. Так вот, мне и не понятно надо ли его вообще менять (и что делать, если нет возможности поехать в Узбекистан) или просто надо привезди свидетельство с собой (с последующем переводом)? А может будет лучше сделать нотариально заверенную копию и на ней поставить апостиль? Подскажите что делать.