про интеграцию

кстати- такая брошюра  существует и в переводе на русс язык. у меня есть. хотя полезнее, чтобы быстрее интегриваться в сло общество прочесть ее в словенском :-)

я думаю, и на английском есть, и на других языках, лениво было искать

просто чтобы народ знал, что ему положено и всё такое прочее :-)

да да -v oddelku  za tujcev в бумажном варианте предлагают кроме  словенского  варианта и брошюру  в др языках.

русского  варианта мне тогда не предложили - не было -видимо, очень популярна брошюра среди русскоязычных, поэтому и не было в свободном доступе - наверно мы быстрее хотим интегрироваться :-)), чем другие иностранцы - пришлось взять словенский вариант. познее, приятели принесли и русский. ну и из уважения к русскому языку исправлю свою ошибку в  сообщении выше - следует читать -интегрироваться , а не  интегриваться. прошу прощения!

спасибо за информацию про другие языки, кому-то пригодится эта инфа, я уже кое-кому посоветовала, чтобы просили на русском в том числе

oddelek za tujce (винительный падеж, vidim koga? - tujce, не родительный - koga ni? - tujcev, в словенском немного иначе в данном случае с окончаниями) :-)

из подводных камней (быстро пролетела взглядом текст брошюры): тем, кто уже как-то учился в Словении, это не положено, часов дадут столько, сколько сами захотят (там в начале тест, если человек покажет, что что-то уже знает, дадут меньше по своему усмотрению)

да, итоговый уровень в конце - B1 (osnovna raven), если сдать экзамен, этого достаточно для получения гражданства