Требуется озвучить 5-10 тыс. слов для компьютерной программы. Можно договориться с кем-нибудь у кого есть знакомые владеющие словенским и живущие в Санкт-Петербурге.
Uncategorized
Документы для поступления в университет
14 апр 11, 11:42
Добрый день всем.
несмотся на то, что эта тема не раз поднималась на форуме, я хочу уточнить несколько вопросов.
Мне университет словенский прислал список документов для поступления. Так вот, меня интересует: процедура перевода диплома. Как я понимаю, мне нужно в России перевести, нотариально заверить, нужно ли мне потом заверять в Словении, или просто отправить в универ? На какой язык нужно переводить: на английский или словенский?
Мне из универа прислали бумагу, которую я должна заполнить и прислать вместе со всеми документами, в ней есть вообще какиe-то странные пункты типа: "Annual report cards, transcripts, a diploma supplement or some other evidence on the contents and duration of education" . Например, "Annual report cards" что это вообще такое по-русски?
Всем спасибо:)
Скажите пожалуйста...
12 апр 11, 17:13
Скажите пожалуйста, правда то что в Словении принимают на работу в первую очередь словенцев ( по закону ), ну а потом других людей. Подпадает ли человек с гражданством Евросоюза под данный закон, если такой есть??? Благодарю
Где есть курсы массажа и насколько востребованы массажисты?
11 апр 11, 13:19
Доброе время суток!
Насколько востребован в Словении массаж? Кто что знает или слышал..... Этот вид деятельности лицензируется? Нужно ли медицинское образование? Я не массажистка, точнее специально этому не училась. Но умею и у меня не плохо получается, если верить тем, кому делала. Подумываю, может пойти здесь в Сло на курсы массажистов? Скорей всего без соответствующего документа, желающих попасть под мои руки, не будет.
Ищу работу
11 апр 11, 10:22
Здравствуйте уважаемые форумчане! Я и моя приятельница в Словении всего два месяца. Получили РР и ВНЖ на основании открытия фирм. Словенским почти не владеем, ходим на курсы раз в неделю. Обращаюсь с просьбой о посильной помощи в трудоустройстве. Услуги-"чистильный сервис".
Возможно, кто-нибудь из вас имеет гостиницу, бар, кафе, офис и т.д. и кому требуется чистилка. Огласы в нете читаем, но проблема, повторюсь, не владение языком. Начальный течай.
В/о в России, хочу продолжить в Словении. Проверьте мои мысли:)
10 апр 11, 13:26
Привет всем форумчанам!
Ваш форум, похоже, единственный, где можно получить довольно
полную информацию о Словении. Я тоже
хочу задать пару вопросов, буду благодарен, если ответите.
Закончил университет в России по специальности
инженер-химик, хочу продолжить образование в Словении. Причина проста – не хочу
служить в армии (я человек сугубо мирный).
Почему Словения? Сестра прошлым летом провела месяц в
Словении, приехала с кучей впечатлений и восторгов. Образование относительно
недорогое, в сравнении с Европой и Канадой, например; стоимость жизни – тоже,
почти как в России.
Хочу поступить в университет Любляны на магистратуру (хотя у
меня уже есть диплом магистра, но словенский диплом, наверное, будет солиднее
для жизни в Словении – если получится). Для этого нужно знание словенского – то
есть сначала мне нужны языковые курсы. Зимние при универе идут с октября по
декабрь - менее 3 месяцев, значит,
разрешение на временное пребывание мне не дадут, нужно оформлять учебную визу
по приглашению с курсов? Как легко дают такую визу? И после окончания зимних курсов нужно
возвращаться в Россию и потом снова ехать в Словению на весенние курсы. Они
идут с февраля по май, без 1 дня 3 месяца -
то есть уже можно оформлять временный вид на жительство?
Вид на жительство оформляют довольно долго, как я понял. Имеет ли смысл (можно ли?) начинать
одновременно делать летом визы на зимние курсы (окт.- дек.) и на весенние курсы
(февр.- май)? Потому что я не успею, вернувшись с зимних курсов, сделать визу
на весенние. Или есть вообще какой-то другой вариант?
Во время весенних курсов, уже из Словении, я могу подать
заявку по интернету на поступление в университет на магистратуру? И какова при
этом будет для меня как для иностранца стоимость обучения в университете, если
я буду иметь временный вид на жительство? И перед подачей заявления в
университет я уже должен буду сделать нострификацию своего российского диплома?
Такой вот ход моих мыслейJ. Если я что-то
неправильно понял, поправьте меня, пожалуйста. Вся информация – только с вашего
форума, больше нигде ничего нет (анкеты, правда, на сайте посольства естьJ).
Ферма органик
08 апр 11, 22:05
Прорабатывается идея фермы органик в Приморье. Ферма планируется не убойная, т.е. не мясопроизводящая. Будут яйца,молочные продукты, все что сумеем вырастить, хлеб из своего зерна. Еще немного животных для развлечения приезжающих покупателей и туристов. Полный кругооборот веществ на ферме. Реализация на месте и развоз по заказам через интернет
Площадь участка 6 - 10 га
Если у кого есть наработки или идеи прошу поделиться если не жалко
Получения EMSO
08 апр 11, 10:18
Добрый день, уважаемые Форумцы!
Подскажите, пожалуйста, Знающие Люди, как гражданину России получить EMSO. Какие условия должны быть выполнены? Спасибо!
перезд в Словению пенсионеров из России
07 апр 11, 15:40
Большая просьба: если есть возможность,просветите,пожалуйста, о практике переезда в Словению простых пенсионеров из России.
Посоветуйте юриста, пожалуйста!
06 апр 11, 20:19
Всем привет! Есть ли кто-то из русскоязычных юристов в Любляне для получения консультаций по работе словенской фирмы? Буду признательна за контакты.
- Войдите на сайт для отправки комментариев