Здравствуйте, поделитесь пожалуйста опытом - сколько стоят роды в Словении?
Uncategorized
Поездка в Украину
20 сен 08, 18:22
Ищу попутчика (цу) или (ков) в Украину в первых числах октября.
Телефон: 041 697 099.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Срочный перевод
Акбара
19 сен 08, 12:16
19 сен 08, 12:16
Меня интересует, если кто-то из вас может помочь мне исправить перевод из словенского на руский. Я Словенка и уже сама перевела текст (резюме диплома), но все равно хочу, што бы кто-то из русских проверил его и исправил ошибки. Текст не большого размера (3 страницы), язык простой. Я конечно заплачу вам за помощь.
Саша
Заседание КС
В пятницу, 26 сентября, планируется провести заседание Координационного Совета соотечественников Словении.
Будут обсуждаться вопросы, связанные с жизнью соотечественников, наметятся мероприятия РУСЛО на ближайший год, поговорим о детских мероприятиях, затронем вопросы, связанные с русским языком в Словении и т.д.
Все русловцы и форумчане могут высказать свои предложения, замечания, поделиться идеями.
Очень бы хотелось услышать побольше критических отзывов о работе РУСЛО - это поможет нам правильно спланировать деятельность и распредилить силы.
Кроме того, без вашего участия в деятельности общества врядли эта деятельность имеет смысл!
Предложения и замечания просьба отправлять на admin@ruslo.org
Пикник 2008
В воскресенье, 14 сентября, наперекор погоде, под крышей ресторана "Ruska Pravljica" прошел ежегодный пикник соотечественников.
Тучи и холод помешали массовости мероприятия, зато не смогли помешать веселью и непринужденности))
Были и конкурсы, и анекдоты, и, даже несмотря на ограниченность помещения, полуспортивные игры.
Приятных впечатлений добавила кухня ресторана - кроме того, что всё было очень вкусно, еще и сервировка была на высоте. Обслуживание - исключительно корректное и предупредительное.
Начавшись в 12.00 встреча соотечественников закончилась затемно, под звуки гитары, при свечах (жаль, было уже не до фотографирования).
Спасибо всем организаторам пикника:
в первую очередь Альбину Юванц (ресторан "Ruska Pravljica") за высокий уровень обслуживания ресторана и предоставление места для пикника!
Юлии Шмидт - за неутомимость в придумывании и проведении всевозможных конкурсов!
Марии Ложкиной - за самопожертвование и помощь при проведении пикника!
В следующем году предлагается приурочить пикник ко Дню Победы, 9 мая (как раз - суббота).
Фотографии - в галерее
Итак, очередной сезон деятельности РУСЛО начался!))
Следите за новостями!
- Войдите на сайт для отправки комментариев
VOZNISKO DOVOLENJE
Natali
15 сен 08, 22:05
15 сен 08, 22:05
Привет Всем! Поделитесь опытом получения водительских прав в Словении. Интересует все, особенно ваши личные наблюдения
ПИКНИК СОСТОИТСЯ!!!
Дорогие друзья,
традиционный ПИКНИК СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ планируется провести в воскресенье 14 сентября.
В субботу, к сожалению, все известные нам подходящие места оказались заняты :-(
ПИКНИК, всвязи с погодными условиями, ПРОЙДЕТ ПОД КРЫШЕЙ РЕСТОРАНА "RUSKA PRAVLJICA", KRANJČEVA 26, LJUBLJANA - ЗДАНИЕ POP TV
Стоимость - 15€/чел (те, кто не члены РУСЛА - 18€).
Детям и семьям - скидки:
дошкольники - бесплатно
до 12 лет - 7 Евро
семьи - 15%
Организаторы Пикника 2008 - Молодежная секция РУСЛО во главе с Юлией Шмидт (скучно не будет!))
Обещали баранчика запечь на вертеле, поросенка... Напитки - закуски как обычно))
Кроме того готовятся всяческие развлекательные игры)))
В общем, ВСЕ НА ПИКНИК!
Собираемся к 12.00
Дополнительная информация по тел 041 997 597
еще раз о визе..
Валентина
12 сен 08, 12:02
12 сен 08, 12:02
Всем доброго времени суток!!
Недавно обнаружила в инете соглашение между ЕС и РФ, май 2007 года, о визовом режиме (к сожалению, не смогла найти этот документ в русской интерпретации) на словенском языке. Дело, собственно, не в языке :))) Хочу уточнить, у людей знающих и опытных... Если я правильно поняла, то, граждане ЕС, состоящие в браке с гражданами РФ, могут получить российскую визу со сроком на 5 лет. Уверена, кто-то сталкивался с получением российской визы для своих супругов/супруг. Какой максимальный срок этой визы, и какие документы для этого необходимы?
Буду признательна за любую информацию!!
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Брак с гражданином Словении.
Жанна
01 сен 08, 17:17
01 сен 08, 17:17
Здравствуйте! Мой будущий муж гражданин Словении. Могли бы посоветовать где лучше оформить брак в Словении или России? Спасибо.
