Uncategorized

 Еще раз хочу уточнить информацию по судебным переводчикам. С русского на словенский. Кто пользовался - подскажите. Какая средняя цена одного листа, есть ли переводчики в Целе (если есть, дайте, пожалуйста, координаты). Да и по Любляне, тоже интересует. Всем спасибо, кто поможет.

Всем доброго времени суток. Думаю, что конечно уже это обсуждалось, но то, что смогла найти уже имеет некий срок давности. А посему, буду благодарна за помощь, наводки, ссылки и прочую информацию. А теперь к сути вопроса:

очень интересуют детсткие летние лагеря. планируем приехать жить в Словению, как только доделаем все документы. Хотелось бы детей отправить в лагерь, для того, чтобы окунулись в языковую среду и пооглядывались бы. Год назад была такая информация на форуме, сейчас то ли уже, то ли пока, еще нет.

также пытаюсь разобраться со школами. Школьниц у меня две: 7 и 14 лет. Поняла, что основные школы государственные и бесплатные и их выбираем рядом с домом. а что если негосударственную выбрать? не поняла сколько это стоит? и как вообще с этим обстоят дела

про садики буду разбираться позже, они нам тоже нужны еще для 2 детишек.

Спасибо за помощь, и не "забрасывайте тапками", что все и так уже понятно. Непонятно, значит )))

 кто нибудь знает   в Словении можно купить барсучий жир?

 Кто сталкивался с продажей автомобиля в Словении?
Какая процедура и т.д.

 Собираюсь поехать в Вену на мотоцикле.

Много раз был там на машине. Проблема с парковками. Если кто не знает, даже на короткое время в центре остановиться нельзя. Нужно покупать парковочный талон. Сам ни разу не покупал. Оставлял машину на парковках P&R. 

С мотоциклами ситуация более гуманная. Есть карта с парковками, где вроде бы можно оставить бесплатно. 

Но у меня задача другая. Улетаю на две недели. Есть парковки для мотоциклов в аэропоту? 

Написал им письмо. Может быть ответят.

Если кто знает, напишите, пожалуйста.

Тема уже поднималась не раз, но все же...

Подано на РР в сентябре и до сих пор нет ответа. Раньше хоть референт отвечала на е-майл типа "РР на рассмотрение ждите", а сейчас и отвечать перестала. Писем написано много и с объяснением чем фирма и лично я собираюсь заниматься и т.д. Недавно было арендовано новое помещение/магазин и перенесен туда юр. адрес (помещение реально хорошее, но н дешовое и простой стоит денег). Эта информация была послана референту по почте, но тоже нет ответа... 

Ну вот что делать в этой ситуации.

Дозвониться не реально, в инфоточке никакой информации н дают кроме того что РР на рассмотрении и советуют обратиться к референту. Но она даже по телефону не отвечает... как к ней обратиться то?!

Уважаемые соотечественники,

по договоренности с частным садиком размещаем следующую информацию:

8. marca 2015 bo za vse otroke  staršev, ki se bodo udeležili prireditve RUSLO v SNG Operi, urejeno varstvo od 15:30 do 20:30.

Varstvo bo potekalo na Gerbičevi ulici v Ljubljani v prostorih vrtca Vesolje malčkov.

Zagotovljena dobra družba in malica, otroci naj s seboj prinesejo le copate.

Cena varstva bo 20€, za drugega otroka pa le 10€.

Za več informacij pokličite na 040/506-442 ali pišite preko facebooka https://www.facebook.com/pages/Vrtec-Vesolje-mal%C4%8Dkov/1513455848916282

Pozdravček do takrat!

14 или 15 марта нужно добраться из Любляны в Вену

из поездов нашел EC 150, прямой. но не могу нигде его забронировать. на австрийском oebb дает странный маршрут. где-то увидел что там какие-то ремонты на дороге и поезд может не ходить. был бы благодарен, если бы кто-то смог позвонить в справочную вокзала и узнать состоянием этого поезда. сам не могу, я в другой стране и не знаю словенского

или подскажите какие есть еще варианты доехать

спасибо!

Всем добрый день.

Обращаюсь к тем, кто учится в ВУЗах Словении по химико-биологическому профилю (если такие есть). Расскажите пожалуйста, как поступали, как вам вообще обучение, какие перспективы. То есть, что вы дальше собираетесь делать со своим дипломом, насколько он ценен. Есть ли возможность устроиться в Словении, или, может быть в Австрии.

Если кто-то в Мариборе, я бы пригласила на каву:)))

 Всем добрый день.

Обращаюсь к тем, кто учится в ВУЗах Словении по химико-биологическому профилю (если такие есть). Расскажите пожалуйста, как поступали, как вам вообще обучение, какие перспективы. То есть, что вы дальше собираетесь делать со своим дипломом, насколько он ценен. Есть ли возможность устроиться в Словении, или, может быть в Австрии.

Если кто-то в Мариборе, я бы пригласила на каву:)))