Ребенку в школе задали выучить басню Крылова " Стрекоза и муравей" на словенском языке. На русском мы ее еще в 4 классе учили, а здесь в 7 классе и словенский еще не осилили до такой степени, чтобы Крылова переводить. Может быть кто- то уже сталкивался с этой проблемой(для нас это пока проблема) и может подскажет , как нам добыть Крылова на словенском. Всем заранее СПАСИБО
Uncategorized
14 ноя 2014
Продам велосипед
Продам велосипед TREK 8.4 DS на гарантии ,2014 года выпуска, детское кресло, багажник, в отличном состоянии.
Цена 500 евро
Так же продам детский велосипед для девочки, новый 2014 год, на гарантии, розовый , ТРЕК на возраст 6-9 лет
Цена 150 евро
.
030 409 479 Анна
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Мед страховка
13 ноя 14, 23:02
Не для кого не секрет, что для того, что бы получить помощь узкопрофильного специалиста (те чуть глубже чем обычный лечещий врач), как правило получив направление приходится некоторое время ( от неск недель до неск месяцев) ждать. Причем по платной схеме тоже возможны очереди
Слышыла, что есть вариант купить мед страховку в австрии (благо недалеко). Подскажите, может у кого был подобный опыт. Имеется ввиду некая доп страховка, позволяющая пользоваться австрийскими клиниками.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Репетитор по английскому языку
Предлагаю занятия по английскому языку для детей и взрослых в околице г. Целье
- Высшее образование (ИнЯз)
- Опыт работы на языковых курсах со взрослыми и детьми
- Могу сделать любой перевод русский-английский и наоборот
Сдаются апартаменты в Любляне, на Бледе, в Рогашке Слатине на любой срок
Стоимость проживания в апартаментах на 2-х человек - 55 евро, на 3-х человек - 65 евро, на 4-человек - 85 евро, на 5 человек - 95 евро в сутки.
Аренда и продажа офиса в Любляне
В Любляне сдаются в аренду два офиса с доступом 24/7 с рецепцией и кафе:
20 кв.м. - 150 евро в месяц
24 кв.м. - 180 евро в месяц
Также возможна продажа указанных офисов по цене 23.000 и 25.000 евро соответственно.
cpp@ruslo.org
8 ноя 2014
Итоговое сообщение по курсам повышения квалификации преподавателей ближнего и дальнего зарубежья
В конце октября 2014 года мне, как преподавателю Школы Ступеньки, выпала уникальная возможность поехать в Москву на курсы повышения квалификации для педагогов школ с преподаванием русского языка. Программа обучения включала в себя как лекционные материалы, так и практическое их применение, а также посещение открытых уроков в одной из московских школ. Культурно-образовательный сегмент был представлен различными тематическими занятиями по произведениям русских писателей, экскурсиями и запоминающимися встречами с удивительно интересными людьми.
Отмечу, что в группе преподавателей, приехавших на курсы, были представители ближнего и дальнего зарубежья: Болгарии, Чехии, ФРГ, Греции, Молдовы, Сербии, Турции, Республики Беларусь, Грузии, Италии, Киргизии, Латвии. Всех объединил русский язык, и наше общение было пропитано чувством искренней симпатии и сердечной теплоты. Время, проведённое вместе, останется в моём сердце, а полученный опыт пригодится для дальнейшего профессионального самосовершенствования.
Кульминационным моментом, на мой взгляд, стало участие в работе Международного форума по вопросам сотрудничества и обмена опытом в сфере образования. В рамках форума прошла VI-ая Конференция Международного педагогического общества в поддержку русского языка (МПО), в которой приняли участие представители 38 стран мира из числа директоров и педагогов зарубежных школ, ученые и педагоги московской системы образования и ряда регионов РФ. Выступления и дискуссии участников Конференции показали, что МПО в течение 10 лет со дня его создания смогло объединить педагогов «русской школы» за рубежом, представителей высшего образования, активистов профильных общественных организаций. Обсуждая различные актуальные вопросы, связанные с развитием международного партнерства образовательных учреждений, использованием новых технологий повышения квалификации учителей-предметников, методистов и администраторов образовательных учреждений с преподаванием на русском языке, неоднократно отмечалось возрастание роли инновационных методик и практик образовательной деятельности с применением информационно-коммуникативных технологий (ИКТ).
Рабочие мероприятия Конференции – пленарные и секционные заседания по обсуждению перспективных направлений и форм деятельности Общества. Наибольший интерес у меня вызвала работа секции по изучению русского языка за рубежом, в ходе которой обсуждался довольно широкий круг тем:
- русский язык как иностранный, как второй родной:технологии и практики обучения;
- изучение русского языка в системе основного и дополнительного образования в зарубежной школе;
- расширение информационных и методических обменов в области билингвального и полилингвального образования;
- развитие дистанционного образования как средства сохранения, совершенствования различных форм изучения и популяризации русского языка в системе общего, дополнительного и семейного образования.
Я выражаю огромную благодарность Обществу Соотечественников РУСЛО за предоставленную возможность и помощь в организации поездки.
Земфира КАДИНА, преподаватель, координатор Школы СТУПЕНЬКИ
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Музыкальный магазин - где?
08 ноя 14, 15:19
Никто не знает, где на побережье или в Любляне есть музыкальный магазин или ремонт музыкальных инструментов? Нужно починить гитару.
Словенские банки
06 ноя 14, 19:02
Хотелось бы услышать субъективные мнения долгожителей, какие словенские банки им нравятся и почему?
Кстати, я не нашел в Сло ресурса, подобного banki.ru по словенским банкам, чтобы по нему можно было легко оцениться самому, отслеживать проблемы и тд.
Российские банковские карты
06 ноя 14, 18:58
Есть проблема, надо перевести сюда приличную сумму из сбербанка, онлайн это сделать нельзя, можно:
1. Слетать в РФ
2. Сделать доверенность на перевод
3. Сделать доверенность на карты и получить в банкомате.
Первые 2 варианта не очень нравятся, хотелось бы узнать цену вопроса по третьему, что будет стоить (кимиссии) получение по сберовским картам в Словении?
P.S. Пользуюсь тинькофскими картами, получение в словенских банкоматах без комиссии? а есть у кого опыт со сбером?