И снова про аренду квартиры

 Наталья, снова здравствуйте! Я отправила Вам сообщение на почту, однако оно могло попасть в СПАМ. Жду ответа. Заранее спасибо))

Да, это цена за куб...средняя у частников, в магазине по - моему дороже. Я когда рассказываю в России про дрова, все смеются, говорят, вы там в каком веке живете..да, мне тоже казалось чудно. когда я видела на окраинах Любляны у домов сложенные дрова. А потом привыкла, в каждой стране свое - в Словении мало газаи нефти, а лесов много. Хотя конечно Словении приходится платить штрафы  Евросоюзу, поскольку такой способ обогреванья не наилучший в экологическом смысле.

Здравствуйте, у меня вопрос про аренду квартиры в Мариборе. В середине января еду с мужем в Марибор чтобы снять квартиру. Не подскажите каким сайтом лучше воспользоваться? Или к какому агенству обратиться? И вообще реально ли за три дня это сделать? Большое спасибо!

 http://www.nepremicnine.net

За три дня снять реально (если не очень требовательны к нюансам). Агенство не особо нужно, да и дорого, лучше переводчик, с ценой около 15-20 евро в час, уложитесь в 60 евро. 

Не разделяю Вашего оптимизма. Сам столкнулся с этой проблемой, когда продал квартиру в Шентиле. Возможно это связано с беженцами. Снять квартиру иностранцу сейчас сложно. Задают вопросы - есть ли работа и т.п. На поиск подходящего варианта может уйти месяц. И не факт что получится. Так что переводчик дорого обойдется.

 Подходящий вариант понятие растяжимое. Всё устраивать сразу не будет, но можно снять лучшее из того что есть. А потом неспешно подыскать ваирант под себя.

 Спасибо за ответ, квартира нужна на первые 4-5 месяцев, и то будем там наездами, а потом уже и постоянную будем искать.

Добрый день, есть небольшая гарсоньера, практически гостиничный номер в самом центре Марибора. Если Вы действительно ненадолго (до полугода), можем пообщаться на эту тему.

 Нам действительно нужна небольшая гарсоньера, до мая включительно, т. к. ребёнок доучивается до конца года в России. Flora не могли бы Вы написать мне в личное сообщение. 

 Flora, я получила Ваше личное сообщение, но т.к. я новый участник форума, то не могу писать личные сообщения. Вот мой эл. адрес Bajkova-olesya@mail.ru. Нам раньше февраля жить там не надо, но мне нужно в январе зарегистрироваться.

Олеся, ответила.

А где найти переводчиков за 15-20 евро в час, не подскажите? А то поисковик выдаёт только переводчиков по 30-50 евро

Здравствуйте, сообщим Вам контакты переводчика в л.с. 

Успехов!

С уважением,

Центр Помощи соотечественникам
+386 (0)64 189155
cpp@ruslo.org

Здравствуйте, Flora.
Мы собираемся зимой, в декабре. Можно у вас снять на 3-4 дня. Семья из трёх человек. + парковка интересует закрытая