Общий

Друзья, поделитесь, пожалуйста, контактами судебных переводчиков с русского языка.

Уважаемые форумчане! Срочно нужен сосудистый хирург! Если есть у кого координаты или куда обратиться, напишите пожалуйста. Можно даже в Австрии. Всем спасибо!

  Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Хочу снова поднять тему русских врачей в Словении. Помогите понять, как устроена мед.система в Словении. Много обсуждений по поводу подтверждения диплома врача, а ведь в России главным документом является сертификат специалиста, где написано по какой специальности ты можешь работать. Моя специальность-врач клинической лабораторной диагностики. Может быть кто-то знает работают ли врачи в лабораториях Словении, или может быть только лаборанты? Помогите разобраться, какие нужно подтвердить документы кроме диплома.Или необходимо проходить специализацию в Словении? Заранее спасибо.

Как найти могилу ДЕДА?

Здравствуйте уважаемые форумчане.
Планируется поездка в Украину и обратно.

Могу взять "туда"  + 1го пассажира, а так же передачи, письма, посылки как туда так и обратно. (Возможность взять пассажира на обратную дорогу будет видна когда загружусь в Киеве)

Проезжаю города: Любляна-Марибор-Будапешт-Чоп-Ужгород-Мукачево-Стрый-Львов-Ровно-Житомир-Киев.

Ориентировочные даты поездки: 19.08 - выезд из Любляны; 29.08 - выезд из Киева. Также могу изменить немного маршрут или отправить документы дальше почтой если будет такая необходимость.

Контакты для связи.

Словения: +38630244783
Украина: +380673230163 (для звонков будет доступен с 20.08 по 29.08, пока только смс)
 

Здравствуйте,уважаемые друзья! У меня к вам просьба-не могли бы вы посоветовать популярные словенские сайты( то есть порталы) по трудоустройству(на словенеском языке).Конечно,может они уже упоминались,но всё таки. Или просто наиболее посещаемые сайты. Буду благодарна за любую информацию.       

Здравствуйте,уважаемые друзья. Вот муж получил в 2011 диплом инженера-корабела(проектирование судовых энергетических установок),я в 2008-Строительный институт (Телогазоснабжение и вентиляция) и мы размечтались как можно быстрее попытаться переехать в Словению,давно влюбились заочно,но держал диплом.Нам по 25 лет.Хорошо знаем английский язык,высшую математику(подрабатывали репетиторством),но,почитав форум-поняли-надо заранне изучить словенский,даже,чтобы найти работу на словенских сайтах.Нашли кое-что-начальный уровень,изучили и...больше нету,ничего не могу найти в интернете. Может вы посоветуете название какой-нибудь книги,по которой вы изучали или название видеокурса,может,даже есть что-то в элетронном виде.Заранне спасибо.   

Здравствуйте! Ищу гида(помощника, учителя словенского) в одном лице ))) на период с 20 авг по 8 сент. Рассматриваем Словению как будущее место жительства и обучения для дочери, но мы еще в самом начале пути... До сих пор только читали и смотрели картинки, теперь же решились приехать, дабы увидеть прекрасную страну воочию ) По существу - с 20-го по 25-е отдыхаем на оз.Бохинь, оттуда планируем выезды по достопримечательностям и (если найдем гида) посмотреть реальную Словению (не только туристические места), потом с 25 по 30е августа мы в Портороже. (авто у нас будет арендовано по 28-е авг) А с 30авг по 8 сент я с маленьким сыном остаюсь в Портороже (дочь с мужем улетают в Россию 30го) и на это время хотела бы найти человека , который бы поучил меня словенскому языку.
А самое главное - нужен человек , который бы организовал экскурсию в Люблянский университет и вообще провел бы ликбез по обучению в Словении (дочери еще только 13, но мы уже планируем ее дальнейшее образование)
В долгу не останемся )

Планирую приехать в Словению, ориентировочно в конце сентября - хотел бы активно провести время (каньонинг, рафтинг, восхождение на Триглав). Есть ли вероятность найти русскоязычного гида для этого вида деятельности? Или может кто-то из проживающих соотечественников составит компанию в этом мероприятии.. ;) 

Доброго всем вечера!

Подскажите,где в Любляне найти хороший детский садик.

Сунулись в государственные- всё забито на год вперёд.(Так нам сказали.)

И мамочки подскажите как вы делали прививки своим деткам,по какому графику их вообще делают в Словении?

По обычной медицинской словенской страховке-как происходит общение с педиатором,

какие правила? Обязательно ли наличие всех прививок для посещения сада?

Буду очень благодарна за ответ.