Может посоветуете учебник-автора,грамматику или самоучитель.

Какой именно у Вас начальный уровень?

===================================================

Я  знаю немного больше про обучение и жизнь в Словении. Но все равно задаю много вопросов :)

Скудный видеокурс скачали, в котором алфавит, частично общая лексика (простые фразы,продукты, дни недели,числа,глаголы(по временам),существит,местоимения),то есть просто небольшой словарный запас и всё,а правило построения словенского предложения не знаем,как играть,например,окончаниями.Кое-что,конечно,логически выявили.Также у нас в наличие мало слов. Находила практическую грамматику словенского языка, самоучители, но эти учебники рассчитаны на не русскоязычных учеников. Так что пока основное -это сайт my languages,посявящённому изучению различных языков.Там скачала аудиоуроки,где сначала говорят на английском, а потом переводят на словенский.  

Здесь где-то выложены аудиоуроки словенского черзе русский, у меня они тоже есть, пишите, скину, если желатете. Но это тоже - начальный уровень. Есть скан учебника, но он сразу - на словенском. В принципе, там _все_ понятно, в том числе и правила построения предложения. Есть еще вариант обратиться тут же к кому-либо из старожилов, многие замужем/женаты на словенских гражданах; помнится, мне в личку приходило достаточно контактов с предложениями об изучении словенского через Скайп.

Буду рада помочь Вам, пишите в Скайп, я скину все, что у меня есть. Вспомнила, есть еще какой-то интерактив, но я пока с ним не разобралась, да и учебников хватает. А я, в свою очередь, буду ооочень рада Вашим видеоурокам ;)

===================================================

Я  знаю немного больше про обучение и жизнь в Словении. Но все равно задаю много вопросов :)

"рассчитанное на русскоязычных учеников" сразу забудьте в целом, ну разве кто-то что-то своё любительское сотворил и куда-то выложил

в Словении есть учебники, например, эти:  

http://www.centerslo.net/l2.asp?L1_ID=7&L2_ID=31&LANG=slo

(язык можно изменить внизу)

в сети всё с миру по нитке в целом (а некоторые опусы настолько "прекрасны", что лучше сразу схватиться за голову)

а вообще тут уже была об этом куча тем и ссылок, поищите

.................................

A language is a dialect with an army and a navy. © Max Weinreich
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Настенька,спасибо вам большое,уже нашла ваши ссылочки в предыдущих постах. А 

Dober večer, prijatelji! (Добрый вечер,друзья!)

До чего же хочется в Словению,пока нет детей и по работе находимся в подвешенном состоянии(прошли собеседование в дальневосточный центр судостроение к полякам,но они всё никак не могут начать работу из-за чиновничьих проволочек,несколько раз переносили уже сроки не по своей вине).Мы видим два способа поехать туда по рабочей визе (хотелось бы в небольшие морские города,типа Пирана, так как выросли в маленьком приморском городке):

1) Срочно(чтобы не обрасти корнями) искать любую работу,чтобы получить вид на жительство.А потом,уже,имея на руках вид на жительство, отработав контрактный срок, искать работу по специальностям.Легче ведь на месте искать.

2)Искать работу по специальностям,но вакансий не может быть и полгода и год. Да и официальный стаж у меня при опыте работы в три года всего 7 месяцев(маленькие фирмы со скрипом устраивают официально).Язык мы усиленно осваиваем,благо вы так,дорогие форумчане,посоветовали.

Какой вариант лучше,посоветуйте.О нас с мужем я уже писала.

Городок типа Пирана - пусть и морской, но не портовый. Работу вам есть смысл искать в порте Копера (Luka Koper); судоремонтную верфь в Изоле вот только закрыли (давно уже прозябали).... Работая в Копере, жить можно и в Пиране, если хочется, да только не удобно там жить, город чисто туристического формата.

Здесь можно бесплатно скачать массу учебных иатериалов по ин.языкам в том числе и по словенскому http://uz-translations.su/

:-) Сам там часто пасусь.

в тему словарей: http://www.termania.net/

---------------------------

A language is a dialect with an army and a navy. © Max Weinreich
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Derbyshire W.W.    Basic reference grammar of Slovene 

fp.io/ced2m3bm

Еще одна книга по грамматике  Mark L. Greenberg  "A Short Reference Grammar of Standard Slovene"

189 стр.,1,42 МВ, отличное качество.  fp.io/c616873m