Uncategorized

ПРАЗДНИЧНЫЙ ПРИЕМ В ЧЕСТЬ 8 МАРТА

Милые женщины!

В этом году, как и во все годы существования РУСЛО, в честь Международного Женского Дня состоится праздничный вечер!

В программе:
- непринужденное общение, встреча с давними и новыми знакомыми
- праздничный концерт
- богатый фуршет
- интересная танцевальная программа
- множество сюрпризов в течение всего вечера))

Место проведения - отель Слон, пятница, 8 марта, начало в 19.00 (огромная просьба - не опаздывать, т.к. в этом году снова планируем начать вовремя).
Вход свободный!

Каждая женщина может провести с собой не более двух мужчин! :-)

ДО ВСТРЕЧИ!  

И снова про аренду квартиры

здравствуйте, форумчане!

я понимаю, что тема не новая, однако хочу задать вопросы, которых не нашла на форуме.

переезжаем в Любляну в середине августа. с сентября дети уже пойдут в школу.

вопрос, когда лучше начать поиски квартиры, чтобы в августе уже точно знать, где будем жить? 

насколько все быстро решается с агентством? хозяином? есть ли смысл уже сейчас (за полгода) начать обсуждать с агентством (Stoja) понравившиеся варианты? или рано? или варианты "уйдут" за это время?

большое спасибо всем!

Пересечение границы на служебном (коммерческом) автомобиле.

Уважаемые участники, кто имеет опыт пересечения границы Украины на автомобиле, зарегистрированном на словенскую компанию? В интернете почитала информацию, есть разные мнения и разный опыт. Хотелось бы услышать от жителей Словении, как и с какими документами вы пересекаете границу?

Перевод апостилированных документов

 Добрый день,

У меня на руках апостилированная справка об отсутствии судимости и апостилированные дипломы о высшем образовании. Все документы на русском языке. 
Как переводятся эти документы на словенский (для получения ВНЖ по работе/учёбе, и тд)?

Спасибо.

Было: о плюсах жизни в Словении

Отделение флейма из темы "О плюсах жизни в Словении".  Наверное, правильнее было бы переместить обе темы (о плюсах и о минусах жизни в Словении) целиком во Флейм, поскольку темы изначально неоднозначные, ведь у каждого свои представления и взгляды на жизнь тут и там.

 

 

отпечатки пальцев в Москве ?

 Добрый день,

 

Я устраиваюсь на работу в Любляне. В фирме (где буду работать) мне сказали, что нужно съездить в Москву и "оставить" в посольстве Словении свои отпечатки пальцев. Нужно ли брать с собой справку об отсутствии судимости? Нужен ли её перевод? Загран паспорт?

Если же загран паспорт всё-таки необходим, то можно ли взять действующий ( я сейчас в процессе оформления нового на 10 лет)? Не будет ли проблем с этим? Влияет ли это на оформление ВНЖ?

Спасибо.

Почта

Подскажите, пожалуйста, как вообще работает почта в Словении и EMS в частности? Вроде как Словения не член кооператива EMS, но доставку обеспечивает. Как все на практике выглядит? Вижу здесь периодически возникающие темы про частную доставку сумок/папок/чего-то-еще в Россию. Это чисто ради скорости/экономии, или же доставка почтой совсем швах? А то я планирую в Словении бизнес - интернет-магазин с доставкой в том числе и в Россию. Если почта работает плохо, то это ОЧЕНЬ существенный для меня момент. Интересует именно почта и EMS, службы типа DHL/UPS не интересуют. На почтовые сайты я слазил, официальную информацию посмотрел, конечно.

Изображение пользователя Administrator.

С ПРАЗДНИКОМ, МУЖИКИ!!!

переводчики в любляне

Доброго времени суток!

Кто-нибудь знает переводчиков занимающихся официальным переводами с русского на словенский в Любляне?