Uncategorized
ПИКНИК СОСТОИТСЯ!!!
Дорогие друзья,
традиционный ПИКНИК СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ планируется провести в воскресенье 14 сентября.
В субботу, к сожалению, все известные нам подходящие места оказались заняты :-(
ПИКНИК, всвязи с погодными условиями, ПРОЙДЕТ ПОД КРЫШЕЙ РЕСТОРАНА "RUSKA PRAVLJICA", KRANJČEVA 26, LJUBLJANA - ЗДАНИЕ POP TV
Стоимость - 15€/чел (те, кто не члены РУСЛА - 18€).
Детям и семьям - скидки:
дошкольники - бесплатно
до 12 лет - 7 Евро
семьи - 15%
Организаторы Пикника 2008 - Молодежная секция РУСЛО во главе с Юлией Шмидт (скучно не будет!))
Обещали баранчика запечь на вертеле, поросенка... Напитки - закуски как обычно))
Кроме того готовятся всяческие развлекательные игры)))
В общем, ВСЕ НА ПИКНИК!
Собираемся к 12.00
Дополнительная информация по тел 041 997 597
еще раз о визе..
Валентина
12 сен 08, 12:02
12 сен 08, 12:02
Всем доброго времени суток!!
Недавно обнаружила в инете соглашение между ЕС и РФ, май 2007 года, о визовом режиме (к сожалению, не смогла найти этот документ в русской интерпретации) на словенском языке. Дело, собственно, не в языке :))) Хочу уточнить, у людей знающих и опытных... Если я правильно поняла, то, граждане ЕС, состоящие в браке с гражданами РФ, могут получить российскую визу со сроком на 5 лет. Уверена, кто-то сталкивался с получением российской визы для своих супругов/супруг. Какой максимальный срок этой визы, и какие документы для этого необходимы?
Буду признательна за любую информацию!!
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Брак с гражданином Словении.
Жанна
01 сен 08, 17:17
01 сен 08, 17:17
Здравствуйте! Мой будущий муж гражданин Словении. Могли бы посоветовать где лучше оформить брак в Словении или России? Спасибо.
voidmain
1 сен 2008
1 сен 2008
Всех детей и родителей с праздником – Днем знания
Дорогие друзья!
Поздравляю всех детей и родителей с праздником – Днем знания!
Не следует мириться с бедностью из-за того, что можешь лишиться денег, с отсутствием друзей – из-за того, что можешь их потерять, с бедностью – из-за того, что дети вырастут плохими людьми, а надо вооружиться знаниями, чтобы быть готовыми ко всему и суметь это своевременно предотвратить.
Пусть знания, полученные в школе (и в «Русской» тоже!) помогут нашим детям преодолеть все жизненные трудности!
Корень учения горек, да плод его сладок.
ВНИМАНИЕ:
Первая организационная встреча детей и родителей в «Русской школе» состоится в пятницу, 12 сентября, по плану:
15.00 – 16.00 - дошкольники (от 3 до 5 лет) + начальная школьная группа (от 6 до 8 лет) – все дети-новички;
16.00 – 17.00 – ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА 8+ (от 8 до 10 лет – третий год обучения);
17.00 – 18.00 – ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА 10+ (от 10 лет – третий год обучения).
С собой принести только угощения для детей.
Для тех, кто не знает или забыл сообщаю наш адрес: OŠ Danile Kumar, Godeževa 11, Ljubljana
Дополнительная информация на сайте: www.ruscina-otroci.si или по тел. 041 767 201.
До встречи,
Ю.Н.Месарич, учитель русского языка и литературы
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Информационно-правовая помощь
ПЕРЕВОДЫ:
Если Вам нужен перевод документов (для подачи в официальные органы RS) или текстов (русский-словенский-украинский) - обращайтесь в РУСЛО! Членам Клуба предоставляется скидка! :-))
Также есть возможность помочь гражданам Украины в оформлении и получении с Украины некоторых документов (справки о несудимости, легализация, апостиль и т.д.)
КОНСУЛЬТАЦИЯ АДВОКАТА:
В жизни каждого из нас бывают иногда ситуации, когда без помощи квалифицированного юриста не обойтись. Достигнуто соглашение с одним из адвокатов – членов Союза Адвокатов Словении о возможности бесплатных консультаций (до 20 мин) для членов Клуба.
Желающие получить консультацию или заказать перевод- сообщите об этом по телефону Клуба 041/997 597 или напишите нам, чтобы обо всём договориться.
попечительство родителя
Elizaveta
29 авг 08, 21:41
29 авг 08, 21:41
доброе время суток!
помогите мне пожалуйста найти ответ на вопрос: в каком учреждении в Украины можно получить справку ( документ) о том что родитель не может находиться один и нуждается в попечительстве своих детей? ( типа алиментов)
для того чтоб в общине предоставить эту бумагу ,согласно закону в Словении о попечительстве родителей.
заранее всем благодарна!
Вопрос к мамам про 1 сентября
Виктория
29 авг 08, 15:18
29 авг 08, 15:18
Скажите пожалуйста, как в Словении принято одевать первоклашек 1 сентября- торжественно или обычно?
Проблема со скайпом
Виктория
25 авг 08, 18:07
25 авг 08, 18:07
Всем добрый день!
Скачала скайп, агент мэил.ру, нонох и ни один из них не подключается. И-нет работает нормально. Установлен касперский. Добавила программы в списки исключений и в касперском и в windows. И ни-че-го не подключается. может кто знает, где еще что изменить надо? заранее спасибо .
ДЛЯ ДЕТЕЙ
Дорогие друзья!
Приглашаем всех желающих присоединиться к нам 13-14 сентября в Планице!
Более подробная информация и программа лагеря «ПЛАНИЦА 2008» на нашем сайте http://www.ruscina-otroci.si/sl/novice/
С нетерпением ждем встречи с вами!
Vesela dRUŠČINA
- Войдите на сайт для отправки комментариев
