ПЕРЕВОДЫ:
Если Вам нужен перевод документов (для подачи в официальные органы RS) или текстов (русский-словенский-украинский) - обращайтесь в РУСЛО! Членам Клуба предоставляется скидка! :-))
Также есть возможность помочь гражданам Украины в оформлении и получении с Украины некоторых документов (справки о несудимости, легализация, апостиль и т.д.)
КОНСУЛЬТАЦИЯ АДВОКАТА:
В жизни каждого из нас бывают иногда ситуации, когда без помощи квалифицированного юриста не обойтись. Достигнуто соглашение с одним из адвокатов – членов Союза Адвокатов Словении о возможности бесплатных консультаций (до 20 мин) для членов Клуба.
Желающие получить консультацию или заказать перевод- сообщите об этом по телефону Клуба 041/997 597 или напишите нам, чтобы обо всём договориться.
valjentina
2008-10-09
Информационно-правовая помощь
Привет всем!Подскажите мне пожалуйста,как сделать нострыфикацыю диплома,а так же найти работу в Словении.По,професии медицынская сестра.Спосибо!
Ocean
2007-01-12
Информационно-правовая помощь
Валентина, если вы внимательно полистаете форум, то без проблем найдете ответы на вас интересующие вопросы.
Екатерина
2008-09-17
Информационно-правовая помощь
Добрый день!
Я являюсь гражданкой Беларуси. Выхожу замуж за гражданина Словении, собрала все необходимые документы и поставила штамп "Апостиль". Сами документы на русском языке, только печать на белорусском, а так как в нашей стране переводы со словенского нотариально не заверяют, то возникла проблемка. Пожалуйста, скажите, сможете ли помочь с переводом этих документов? На сайте куча информации для русских и украинцев... но ведь есть же еще и мы, белорусы. Не думаю, что я буду первой жительницей Словении, родившейся в Беларуси:-)
Заранее спасибо.
Katja
2008-03-01
Информационно-правовая помощь
Вопрос к Администрации, а можно не членам Русло, обратиться к этому адвокату и сколько это будет стоить? Я правильно поняла, адвокат русскоговорящий?
Administrator
2006-12-29
Информационно-правовая помощь
Адвокат - словенец, хорошо понимающий русский язык.
Обратиться к нему на общих основаниях, конечно, можно, как и к любому другому адвокату в Словении.
Ksenia
2008-10-23
Информационно-правовая помощь
добрый день!
сколько будет стоить перевод свидетельства о рождении?
спасибо
Administrator
2006-12-29
Информационно-правовая помощь
Здравствуйте,
цены приемлимые и конкурентноспособные).
Звоните - русловский тел 041 997 597