Uncategorized

 Что ни прогноз погоды, то одни дожди в Любляне. Так это, форумчане?

 Подскажите, пожалуйста, есть ли общеобразовательная школа в Бледе? И как выглядит "переход ребенка" (12 let) из украинской школы в словенскую при переезде на постоянное  место жительства (словенского языка он не знает)?

"Среди множества потребностей у человека есть одна, особенная - потребность отдавать, делиться и помогать ближнему. Но как часто мы хотим, но не можем помочь - просто потому, что нет средств, нет физических сил, или нас разделяет расстояние.

Но помочь, и очень сильно, можно и без этих средств, пожертвовав своим временем и силами души. Результат такой помощи - спасение жизни. Что может быть больше этого? Есть такой сайт: http://www.pobedish.ru. Есть его форум http://pobedish.ru/forum/

Здесь - идёт борьба за жизнь, в том числе, и за вечную жизнь человека. На форум обращаются люди, которые хотят совершить самоубийство. У некоторых уже были попытки суицида, слава Богу, неудавшиеся.

Если у вас есть хотя бы 30 минут времени в Интернете, пусть даже не каждый день - приходите! Это будет большой подмогой. Во-первых, поддержать даже одного человека, отбросить от него уныние, могущее привести к роковому шагу - это уже очень много, это подарить ему надежду, подарить ещё один час или день жизни, который может стать решающим и победным в его борьбе с мыслями о смерти. А, во-вторых, очень и очень многие люди, думающие о самоубийстве, не регистрируются на форуме, не рассказывают о своей боли, а только читают чьи-то темы. Прочитают они и Ваш ответ, и кто знает, скольким людям сможет помочь одно Ваше сообщение?

Если у вас есть желание попробовать помочь, но мешают мысли: "Я не знаю, что ответить этим людям, у меня нет слов, чтобы утешить в таком тяжком горе. Я не психолог" - не спешите отказываться. Это проверено на опыте - если есть желание помочь - нужные слова появятся. Страдающему нужны не какие-то "премудрые советы", а просто взгляд на их ситуацию со стороны и теплые слова поддержки."

Если кому-то нужна помощь... Кому то помогает) 

Подскажите, пожалуйста, есть ли в Словении настойка календулы и борный спирт. Как они называются?

Пока знаю перевод одного препарата

Валерьянка - Baldrijana

 у меня не получилось найти этой информации на форуме :(

 Здравсвуйте!

Путешетвуем по Европе на машине, возникли определенные проблемы, с которыми можно ездить, но для комфорта можно и устранить. Сейчас 7 дней в Любляне.

Nissan Teana j32 не продается в Европе. В этом основная трудность. Французы не берутся обслуживать, испанцы берутся, но далеко они. Уже не первый раз.

Проблемы. 

1. Свист вариатора cvt на прогретой машине (67000 км), возможно нагревается, так как пухом забита вся система охлаждения. Надо почистить, я думаю, и проверить уровень жидкости, вдруг на плановом ТО 60000км не посмотрели вариатор, хотя и должны были.

2. Вибрация на 120-130 км/час, то есть, то нет. Отдает на руль, кузов и педаль газа. Резину в пути смотрели, балансировали. Кривая. Но в предлах нормы. Почти новая. При торможении нормально. Поэтому либо сход-развал, либо шрусы и т.д. Хотя бы определить причину, в идеале - устранить.

Подскажите автосервис! Спасибо

Помогите, пожалуйста, найти русскоговорящего и хорошорусскопишущего )) юриста в Словении (желательно в Любляне) для постоянного сотрудничества с успешной Российской организацией, имеющей деловые интересы в Словении?

Естественно требуется отличное знания словенского языка и местных законов.

Буду очень признателен за помощь!

 Всем,заинтересованным  в получении  доступной, на русском языке  информации,связанной с  интеграцией в словенское общество,посоветую сайт www.infotujci.si