Подскажите, пожалуйста, есть ли общеобразовательная школа в Бледе? И как выглядит "переход ребенка" (12 let) из украинской школы в словенскую при переезде на постоянное место жительства (словенского языка он не знает)?
Подскажите, пожалуйста, есть ли общеобразовательная школа в Бледе? И как выглядит "переход ребенка" (12 let) из украинской школы в словенскую при переезде на постоянное место жительства (словенского языка он не знает)?
evgenija
2007-12-12
Школа в Бледе
Конечно же есть. Вот их страничка http://www.os-bled.si/default.aspx
Переход будет нормальный. Дети вообще намного легче адаптируются и насчет языка не сильно беспокоятся. Первых пару месяцев наверное будет сложно, но потом все образуется. В словенских школах часто в таких случаях детям предоставляют дополнительные бесплатные занятия для обучения словенскому языку. А вы сами можете приехать не к 1 сентября, а чуть раньше, в начале августа (если есть такая возможность) и ребенок уже привыкнет к языку.
_alisha_
2010-12-05
Школа в Бледе
плюс ко всему ребенку-иностранцу не имеют права ставить плохих оценок на протяжении двух лет. и даже если не будет оценен за год, все равно переводят в следующий класс.
Bucika
2008-05-18
Школа в Бледе
Конечно же есть. Вот их страничка http://www.os-bled.si/default.aspx
Переход будет нормальный. Дети вообще намного легче адаптируются и насчет языка не сильно беспокоятся. Первых пару месяцев наверное будет сложно, но потом все образуется. В словенских школах часто в таких случаях детям предоставляют дополнительные бесплатные занятия для обучения словенскому языку. А вы сами можете приехать не к 1 сентября, а чуть раньше, в начале августа (если есть такая возможность) и ребенок уже привыкнет к языку.
только этих часов очень мало (де-юре 35 в год), к сожалению, и не всё детально прописано в законодательстве в этом плане
.........................................
A language is a dialect with an army and a navy. © Max Weinreich
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©
albatrosleti
2012-05-31
Школа в Бледе
Спасибо всем, кто откликнулся! Все поняла :)