виза невесты?

Не знаю, как у Вас, Катя, а у меня мой будущий супруг звонил сам лично из Словении в Москву в посольство насчет необходимых документов. Не знаю ПОЧЕМУ, но там, в словенском посольстве в Москве, с русскими (особенно с теми, кто по визе невесты или по визе жены) не особо любезны. Самое лучшее - чтобы Ваш будущий супруг САМ позвонил в пос-во для уточнений по поводу документов. Точно знаю, что нужна справка с ЕГО работы , а также подтверждение того, что у него есть где Вас поселить жить (по-русски - прописка). По поводу расходов - конечно же Вы должны указать, что все оплачивает ЖЕНИХ. Вы же в Словению едите не только для брака, я так понимаю. А это означает, что Вы уволились со своей работы. В моем случае я приехала в Словению по туристической визе (на 45 дней), заранее приготовив все документы для брака. Потом расписались, а потом я в Россию обратно улетела, но не просто так, а для смены всех документов (русский и загран паспорта). Очень удобненько все получилось:) В Словении документы ОЧЕНЬ долго Вам менять придется, если Вы хотите их менять ЗДЕСЬ. А вообще если что - обращаетесь. Помогу чем смогу. Удачи!:)

согласна с вышесказанным. только его личное общение с консулом или другим представителем Посольства Словении в Москве даст точную, полную, а главное последнюю (что немало важно в связи с последними событиями и часто меняемыми законами) информацию.
хочу еще добавить, что Ваш жених дожен уточнить какие документы для брака Вам нужны конкретно в той "Управной Еноте", где вы собираетесь расписываться. т.к. в каждой свои требования!!!!

когда я выходила замуж, я тоже уже находилась в Словении. поэтому все необходимые для брака документы я получала в Русском посольстве в Любляне, домой ездила только для обмена паспорта и других документов... Вот информация с официальной страницы UE Laško (привожу эту выписку, т.к. я там выходила замуж! УТОЧНЯЙТЕ информацию относительно той Управной Еноты, где будете расписываться! на всякий пожарный, как говорится) :

Osebi, ki nameravata skleniti zakonsko zavezo, se prijavita matičarju, ki vodi poročno matično knjigo za naselje, kjer želita skleniti zakonsko zvezo. Osebi, ki nameravata skleniti zakonsko zvezo, v prijavi izjavita, da svobodno sklepata zakonsko zvezo in da so izpolnjeni pogoji za njeno veljavnost. Osebi, ki nameravata skleniti zakonsko zvezo, se prijavita pri matičarju upravne enote, na območju katere želita skleniti zakonsko zvezo, in sicer največ tri mesece in najmanj 14 dni pred datumom sklenitve zakonske zveze. Za sklenitev zakonske zveze v Republiki Sloveniji tujec potrebuje:
- izpisek iz rojstne matične knjige iz kraja rojstva, ki ne sme biti starejši od šest mesecev,
- potrdilo, da je samskega stanu,
- potrdilo države, katere državljan je, da ni zadržkov za sklenitev zakonske zveze v tujini (zadnji dve potrdili sta lahko tudi združeni v eno potrdilo),
- dokaz o državljanstvu (potna listina).

информация взята из http://e-uprava.gov.si/e-uprava/dogodkiPrebivalci.euprava?zdid=1179&sid=192

Перевожу написанное выше:

Лица, намеревающиеся заключить брак, регистрируются у представителя Администрации (Matični Urad),
который ведет Книгу бракосочетаний того населения, где данные лица желают заключить брак.
Лица, намеревающиеся заключить брак,в заявлении излагают, что добровольно заключают брак и что выполнены все условия для его заключения.
Лица, намеревающиеся заключить брак, регистрируются у представителя Администрации того Административного Органа, на территории которого желают заключить брак, и обычно максимум 3 месяца и минимум 14 дней перед датой заключения брака.
Для заключения брака в Республике Словения иностранцу необходимы:
- выписка из Метричной книги края рождения, которая не должна быть старее шести месяцев;*
- подтверждение о том, что не состоит в браке;
- подтверждение страны, гражданином которой является, что не имеет препятствий
для заключения брака за границей (последние два подтверждения могут быть соединены
в один документ);
- доказательство гражданства (паспорт)

* - этой выписки у нас нет, ее заменяет нотариально заверенная копия Свидетельства о рождении (сдается копия + показывается оригинал).
А так же будьте внимательны и помните, что на Загсовые документы (свидетельство о браке, свидетельство о разводе и свидетельство о рождении) Апостиль не ставится на основании двустороннего соглашения между Словенией и Россией о признании данных документов без заверения. Это на случай, если Апостиль от Вас будут требовать (я с этим уже сталкивалась несколько раз по своей работе).

Плюс к этому нужна была справка с места работы мужа с заработной платой за последние 3 месяца и Гарантийное письмо, заверенное у Нотариуса о том, что все расходы по содержанию, а также все вопросы моего проживания берет на себя он.

удачи!

"подтверждение страны, гражданином которой является, что не имеет препятствий
для заключения брака за границей" - вот над этой справкой вообще можно долго смеяться:) Когда мой будущий муж сказал мне, что нужна такая справка, я долго врубиться не могла: где ж ее взять-то??? Самой интересное: оказалось, что такие справки выдают в русском посольстве в Словении! Когда мы с будущим мужем приехали в Любляну, в рус посольство, там тоже консул похихикал, что, мол, в Словении, а не в России такие справки выдают:)

Девочки, спасибо за подсказки!
Про справку что не состаю в другом браке и разрешение на брак от моей страны, действительно дают в посольстве РФ в Любляне (сама у консулов спрашивала).
Менять фамилию я не буду, хотя бы ближайшее время, я думаю и жених на это согласиться, а то получается что мне опять надо уезжать будет (а он этого не хочет)). Мы планируем после регистрации подать доки на мое временное жительство или продолжение визы. Я прошу визу на 75дней.

Подскажите, а какие дипломы ( доки об образовании - школы, колледжа, института) лучше переводить и апостиль на первое время житья?
И все говорят про справку о несудимости, если будем жить на территории Словении, получается ее тоже надо переводить?

Юля, копию свидетельства о рождении с апостилем, можно заверять у нотариуса как в России так и в Словении или ...?

А я сдала доки на визу на 75 дней, забирать после 10 марта, без вопросов.

я уже писала, что Апостиль на загсовые документы не ставится, только печать нотариуса.
по поводу заверения действенны оба варианта. если Вы посетите нотариуса в России, то по приезду переведете на словенский язык (у официального переводчика. повторюсь, это можно сделать в Русло) само свидетельство и заверение.
если же Вы хотите поставить печать в Словении, то сначала переведете,потом заверите :)

а справку об отсутствии препятствий для заключения брака Вы действительно
получите в Словении, в посольстве. стоит около 6 евро

если Вы собираетесь жить на территории Словении,то справка о несудимости Вам необходима. ее тоже нужно будет перевести!

а вот что же сказать по поводу диплома ? :) Вы собираетесь сразу же бежать устраиваться на работу (о! - это отдельная тема...)?
ну если Вам так необходим диплом именно здесь, то схема действий примерно такая:
берете самый значительный "по рангу" диплом - ставите Апостиль (в Министерстве образования (лучше уточните название! стоит это удовольствие окло 200 долларов) - здесь подаете нужные документы в нужные инстаниции - ждете ответ - диплом признается или Вам нужно будет его защитить..

я считаю, что Вы можете это сделать немного позже. когда утрясутся все формальности с видом на жительство и Вы четко определите дальнейшую цель действий. хотя это всего лишь мое, сугубо личное, мнение )

Странно... Когда я ставила апостиль в Министерстве Юстиции на заверенную нотариусом копию, мне никто не сказал, что на ЗАГСовые документы апостиль не нужен. Вот ... !
Катя, как прилетите в Сло, Вам нужно будет ОБЯЗАТЕЛЬНО зарегистрироваться в полицейском участке. с Вас - загранпаспорт с визой, с жениха - id карточка (похоже, что словенцы ленятся носить с собой паспорт, как мы:)). Вам выдадут такую непонятненькую желтенькую бумажку, которую Вас потом попросят предъявить в ЗАГСе Сло. Не понимаю, почему Вы хотите переводить документы именно в Словении. Это можно сделать в Москве и гораздо дешевле (убедилась на своем личном опыте). Но это уже дело Ваше.
Насчет диплома и немедленного трудоустройства на работу - что ж, могу только пожелать УДАЧИ! Согласна полностью с Julija. Это действительно отдельная тема.......
Кстати, Julija, как Вам погодка???

Добавлю малюсенькое уточнение.
Стоит около 5000 рублей (госпошлина плюс мелкие поборы), делают месяц!!! (Знакомая отдавала неделю назад). Это за один диплом госуниверситета.

А интересно, что лучше: потратить деньги за восстановление диплома или пойти учиться заново??

что Вы подразумевате под выражением "восстановление диплома"? он утерян?

03 мар 08, 18:22
Юля, копию свидетельства о рождении с апостилем, можно заверять у нотариуса как в России так и в Словении или ...?

ой, ночью не досмотрела, что именно Вы имели ввиду )))))
заверять достаточно в одной стране. о процессе уже написала выше.

я имела ввиду, ЧТО ЛЕГЧЕ: потратить деньги на то, чтобы доказать, что твой русский диплом действителен в Сло, или пойти учиться заново? Стоит ли стараться доказать, что ты дипломированный специалист и имеешь право на хорошую работу, или лучше положить свой русский диплом на полку, показывать детям, внукам, и стать студентом в Сло уже, так сказать, не совсем в юном возрасте, когда все мысли о семье и детях?

с апостилями заверяются ТОЛЬКО в России. Точно так же и со словенскими документами. Никто не может приехать сюда со справкой из России и заверить ее здесь. Это просто смешно. Каждый тогда будет ляпать что хоче.ю

Девушки, загляните на стр. Объявления, там есть инфа "Легализация документов из России".
Если делать из Словении, срок - 2 недели, цена 150$.

Это хорошо, что из Словении тоже можно. Но зачем переплачивать, если можно подсуетиться заранее и поставить все необходимые апостили в России, заплатив по 300 руб. за каждый, а не по 150 евро.

Просто если вдруг кто случайно не "подсуетился", то приходится искать другие варианты..
Раньше их (в централизованном порядке) не было, теперь есть)