вид на жительство

Привет всем! 3 недели назад я приехала в Словению (Веленье) по визе жены (которая выдается сроком на 90 дней) и уже начали с мужем оформление временного вида на жительство. Насколько нам пояснили в Upravna Enota Velenje, вид на временное проживание выдается сроком на 3 года. И выглядит как карточка (что-то вроде той, что словенцы имеют при себе вместо паспорта). Только вот я никак понять не могу: что у меня будет в загранпаспорте? Честно признаться, я думала, что вид на жит-во это что-то вроде визы, которая вклеивается в загранпаспорт. Но если это карточка, то как же мне путешествовать с ней, например, в Россию? Непонятненько... Подскажите, люди добрые.