Кто-нибудь оформлял российское гражданство ребенку, у которого один родитель словенец, а другой русский, в посольстве РФ? Какие для этого необходимы документы? У меня такая ситуация. Я русская, муж словенец, ребенок рожден в Словении. До посольства невозможно дозвониться, а сыну всего 2 месяца. Живём в Копре и, поэтому, хотелось бы поехать в посольство уже со всеми бумагами. Буду очень признательна, если кто-нибудь поделится информацией. Спасибо.
Serguei
2007-10-09
Боюсь, что это будет весьма проблематично....
В Российской Федерации в настоящее время действует закон "О гражданстве РФ" за №62-ФЗ от 31.05.2002 года, который и будет регулировать Вашу ситуацию и применяться должностными лицами посольства РФ. Статья 12 данного закона "Приобретение гражданства РФ по рождению" устанавливает исчерпывающий перечень таких ситуаций, а именно:
"1. Ребенок приобретает гражданство РФ по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родители либо единственный его родитель имеют гражданство РФ (независимо от места рождения ребенка);
б) один из его родителей имеет гражданство РФ, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);
в) один из его родителей имеет гражданство РФ, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории РФ либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;
г) оба его родители или единственный его родитель, проживающие на территории РФ, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, при условии, что ребенок родился на территории РФ, а государство, гражданами которого являются его родители или единственный его родитель, не предоставляет ребенку свое гражданство.
И это все возможные ситуации. Как Вы видите, проблемы бы не было, если бы ребенок родился на территории РФ, в этом случае он получает право на гражданство РФ по подп."в". Однако, как Вы пишите, он родился в Словении, поэтому данный пункт к Вам не относится. Заявить о том, что он останется лицом без гражданства, думаю, также не получится, поскольку Вашему ребенку по закону Словенской Республики будет предоставлено словенское гражданство
(Citizenship Act of the Republic of Slovenia
1. Acquisition of citizenship by origin
Article 4 A child shall obtain citizenship of the Republic of Slovenia by origin:
2. if one of the parents was citizen of the Republic of Slovenia at the time of the child’s birth and the child was born on the territory of the Republic of Slovenia)
и посольство РФ, я думаю, в курсе вышеуказанных положений закона о гражданстве Словенской Республики.
Единственно, безусловно только теоретическая возможность, получения такого гражданства - пункт "а" сооветствующего закона РФ (развод и получение единоличного опекунства над ребенком) и "б" соответствующего закона РФ (отказ мужа от словенского гражданства либо его безвестное отсутствие в течении определенного, установленного законом или судом, времени), но насколько они приемлимы для Вас в Вашей ситуации - решать только Вам.
Andrej
2007-02-12
может быть у
может быть у вас телефон записан неверно? всегда дозванивался на раз-два туда.
давайте сверим номера?:))
01 422 4920
мне кажется лучше дозвониться и все узнать из первых рук, как говорится
Planika
2007-04-08
Рос. гражд-во для ребёнка
Ещё нуждаетесь в информации о получении гражданства для ребёнка?
Если да, попробую отыскать список документов, которые мы собирали для своего дитяти.
PS: А в Российское посольство действительно трудно дозвониться. В большинстве случаев никто не отвечает. Стоит пробовать звонить после 14:00!
tattat
2007-09-23
To Planika:
Будьте любезны, поделитесь подробной информацией об этой процедуре (получения граждансва РФ). Опишите, пожалуйста, порядок действий, и, конечно, ждем список необходимых документов. Сколько времени занимает оформление? Заранее спасибо.
Shaista
2007-11-14
Да, если вам не
Да, если вам не трудно, поищите список документов. Спасибо.
ИринаП
2008-01-17
список документов на оформление гражданства на ребёнка
Перевод свидетельства о рождении
Перевод паспорта отца
Заявление от отца,что он согласен,чтобы его ребёнок был гражданином РФ(не нужно нотариально заверять)
заполненные 2 анкеты,которые можно получить в посольстве
копия вашего внутреннего и загранпаспорта
Перевод словенской визы
Мне кажется всё, завтра уточню, если что-то пропустила.
Shaista
2007-11-14
Спасибо!
Спасибо!
ИринаП
2008-01-17
Проверила
Перевод свидетельства о рождении
Перевод паспорта отца
Заявление от отца,что он согласен,чтобы его ребёнок был гражданином РФ(не нужно нотариально заверять)
заполненные 2 анкеты,которые можно получить в посольстве
копия вашего внутреннего(все страницы с записями) и загранпаспорта
Перевод словенской визы
Копия или перевод свидетельства о браке
Shaista
2007-11-14
Спасибо еще
Спасибо еще раз! Будем собирать документы.
Serguei
2007-10-09
Конечно собирайте.....
И если не трудно, то пожалуйста, потом, после решения компетентных органов РФ о предоставлении гражданства РФ Вашему ребенку копию такого решения для всеобщего обозрения и доказательств всего здесь изложенного....
Надеюсь, что не только мне, как юристу, но и всем остальным было бы весьма интересно удостовериться в правдивости неких сообщений....
Танюшка
2010-04-14
Получение российского гражданства
http://www.veleposlanistvorusije.mid.ru/grajdan.html#2
вот официальный сайт посольства, тут подробно написано какие документа нужны. Лучше из первых рук получить инфу, чем полагаться на советы. Уменя сейчас такая ситуация как раз, поделитесь-неужели и правда все переводить надо и апостили это, все так сложно?
Таня
evgenija
2007-12-12
Получение российского гражданства
Из личного опыта получения Российского гражданства моего ребенка:
- паспорт отца переводить не надо (да, написано с переводом, но перевод не нужен)
- копия страниц внутреннего паспорта тоже не нужна. Вы вообще нарушаете инструкции (не закон, а именно инструкции!) привозя внутренний паспорт в Словению.
Танюшка
2010-04-14
Получение российского гражданства
Из личного опыта получения Российского гражданства моего ребенка:
- паспорт отца переводить не надо (да, написано с переводом, но перевод не нужен)
- копия страниц внутреннего паспорта тоже не нужна. Вы вообще нарушаете инструкции (не закон, а именно инструкции!) привозя внутренний паспорт в Словению.
Евгения, если не сложно, напишите в личку или сюда что все таки надо по факту? т.к. по моему тут все усложнили. Переводы бумажек стоят денег, возможно чего-то не требуют?
Таня
Victoria
2010-02-22
Получение российского гражданства
- паспорт отца переводить не надо (да, написано с переводом, но перевод не нужен)
а у меня потребовали перевод паспорта отца! вот так!
Yulia
2009-10-14
Получение российского гражданства
:) чтобы почувствовать себя дома (в России), не надо туда ехать, достаточно просто сходить в консульство. Мы вот уже 2 раза не сумели отстоять очередь, ходим с новорожденным постоять у ворот посольства как на работу.
Вообще я несколько раз там была по разным вопросам и у меня сложилось впечатление, что количество "обязательных" справок, копий и переводов зависит от того, на кого ты там нарвешься и какое у этого сотрудника настроение.
Если кто-нибудь в последние пару месяцев подавал документы на российское гражданство для ребенка, у которого один из родителей словенец, пожалуйста, напишите, что вам действительно для этого пригодилось. У нас вроде уже не осталось ни одного документа без апостиля и заверенного перевода, надо только где-то раздобыть терпение и силу воли...
Алла П.
2009-09-30
Получение российского гражданства
:) чтобы почувствовать себя дома (в России), не надо туда ехать, достаточно просто сходить в консульство. Мы вот уже 2 раза не сумели отстоять очередь, ходим с новорожденным постоять у ворот посольства как на работу.
Вообще я несколько раз там была по разным вопросам и у меня сложилось впечатление, что количество "обязательных" справок, копий и переводов зависит от того, на кого ты там нарвешься и какое у этого сотрудника настроение.
Если кто-нибудь в последние пару месяцев подавал документы на российское гражданство для ребенка, у которого один из родителей словенец, пожалуйста, напишите, что вам действительно для этого пригодилось. У нас вроде уже не осталось ни одного документа без апостиля и заверенного перевода, надо только где-то раздобыть терпение и силу воли...
Ivy
2010-12-19
Получение российского гражданства
ох, я как раз занимаюсь этим вопросом, только что вернулась из консульства (уже третье посещение), но, к сожалению, придется возвращаться снова, ибо вопрос так и не закрыт.
Итак, у меня потребовали:
1. свидетельство о рождении (оригинал), с переводом, заверенным судебным переводчиком
2. копия паспорта отца-словенца с переводом, заверенным судебным переводчиком.
3. сам отец для подписания заявления в присутствиии работников посольства о том, что он ничего не имеет против второго гражданства для ребенка.
4. заявление, форму которго можно получить в консульстве.
5. 3 фотографии ребенка размером 3*4
именно последний пункт всплыл с третьего раза, хотя, приехов домой, читаю на заявлении внизу мелким шрифтом, что фотографии необходимы для детей старше 6 лет. Что теперь делать, не знаю. По идее, на младенцев данное требование распространятся не должно.
Дозвониться туда в данный момент невозмозжно, так как работает один человек. Трубки он не берет. После 9-го вроде как выйдет второй из отпуска. А очереди и правда нереальные
На первых два пункта апостиль не нужен, в консульстве работник еще раз заверит документы с судебными переводами, это удовольствие стоит 16 евро.
Завтра поеду еще раз, сообщу, чем дело кончилось. А вот ребенка надо дома оставлять, я первые два раза тоже ребенком стояла в очереди.
evgenija
2007-12-12
Получение российского гражданства
5. 3 фотографии ребенка размером 3*4
именно последний пункт всплыл с третьего раза, хотя, приехов домой, читаю на заявлении внизу мелким шрифтом, что фотографии необходимы для детей старше 6 лет. Что теперь делать, не знаю. По идее, на младенцев данное требование распространятся не должно.
когда делала гражданство на своего ребенка тоже приносила фотографию. Но она ведь у вас наверняка есть если вы делали ребенку словенские документы.
А насчет перевода паспорта отца. Мне консул месяц назад сказал, что не надо. Похоже, что все зависит от того, на кого налетите.
А вот согласие отца действийтельно необходимо подписать со стороны отца в присутствии работника консульского отдела.
Yulia
2009-10-14
Получение российского гражданства
ЗА-ШИ-БИСЬ! :DDD
Я 4 дня назад была в консульстве и мне сказали, что можно прийти и без отца-словенца. По поводу фотографий вообще сказали: "Гражданство будет только через 4 месяца и ребенок уже вырастет, вот тогда и принесете фотографии!" Милые работники консульства на пустом месте просто создали сюжет для гоголевской пьесы.
Victoria
2010-02-22
Получение российского гражданства
лично у нас с мужем терпение лопнуло уже после первого посещения..... и тему с русским гражданством решили пока закрыть.... никакого терпения на них не хватает! Вот уж по истине, вся ностальгия по России проходит после посещения посольства РФ!
Танюшка
2010-04-14
Получение российского гражданства
нашему лягушенку 2 месяца, может и правда не торопиться пока с гражданством? Так напугали, что и начинать готовить документы расхотелось (((а с фото вообще чудненько. Сфоткаешь сейчас в 2 месяца, а через 4 месяца (как тут написано, при получении гражданства) он ведь совсем другой человечек уже будет
Таня
Yulia
2009-10-14
Получение российского гражданства
нашему лягушенку 2 месяца, может и правда не торопиться пока с гражданством? Так напугали, что и начинать готовить документы расхотелось (((а с фото вообще чудненько. Сфоткаешь сейчас в 2 месяца, а через 4 месяца (как тут написано, при получении гражданства) он ведь совсем другой человечек уже будет
:) Нам тоже уже 2 месяца. Я еще беременная начала готовиться к получению гражданства для ребенка. Уверена, что вам что-нибудь новое скажут. Как видите, у консульства РФ тут индивидуальный подход к каждому обратившемуся за документом :)
Кстати, размеры фотографий тоже для каждого свои. Кто-то пишет, что требовали 3х4 (как написано на официальном сайте), а когда я им показала эти 3х4, сказали что нужно 3,5х4,5.
Алла П.
2009-09-30
Получение российского гражданства
Вы не подскажите, кто сейчас там работает в консульстве. спрашиваю в связи с тем, что не всегда работает компетентный работник, который может ответить на все вопросы..и получается. что приезжаешь напрасно..
Ivy
2010-12-19
Получение российского гражданства
Работает там Борис Суханов, а вот с 9 июля выходит из отопуска Сергей Лащук, который занимается вопросами гражданства.
Ivy
2010-12-19
Получение российского гражданства
вчера опять посетила столь приятное заведение.
Результат: фотографии не нужны детям до шести лет (с моей подсказки была прочитана сноска в заявлении). Получается меня гоняли зря. А вот перед самым отходом, когда я уже вздохнула с облегчением, оказалось, что не хватает свидетельства о браке с переводом. Обещала довезти. Но с понедельника выходит из отпуска человек, который еще раз все доки просмотрит. Не удивлюсь, если еще что-нибудь всплывет. Истерически смеюсь. Всем удачи в нашем нелегком деле.
ох, я как раз занимаюсь этим вопросом, только что вернулась из консульства (уже третье посещение), но, к сожалению, придется возвращаться снова, ибо вопрос так и не закрыт.
Итак, у меня потребовали:
1. свидетельство о рождении (оригинал), с переводом, заверенным судебным переводчиком
2. копия паспорта отца-словенца с переводом, заверенным судебным переводчиком.
3. сам отец для подписания заявления в присутствиии работников посольства о том, что он ничего не имеет против второго гражданства для ребенка.
4. заявление, форму которго можно получить в консульстве.
5. 3 фотографии ребенка размером 3*4
именно последний пункт всплыл с третьего раза, хотя, приехов домой, читаю на заявлении внизу мелким шрифтом, что фотографии необходимы для детей старше 6 лет. Что теперь делать, не знаю. По идее, на младенцев данное требование распространятся не должно.
Дозвониться туда в данный момент невозмозжно, так как работает один человек. Трубки он не берет. После 9-го вроде как выйдет второй из отпуска. А очереди и правда нереальные
На первых два пункта апостиль не нужен, в консульстве работник еще раз заверит документы с судебными переводами, это удовольствие стоит 16 евро.
Завтра поеду еще раз, сообщу, чем дело кончилось. А вот ребенка надо дома оставлять, я первые два раза тоже ребенком стояла в очереди.
Ivy
2010-12-19
Получение российского гражданства
Присутствие папы обязательно, это точно. Они потом его подпись заверяют, что мол личность проверяна, находится в здравой памяти и т.д.
Yulia
2009-10-14
Получение российского гражданства
Ivy, спасибо за апдейт! :) У меня одна надежда на господина Лащука, который уже много лет работает в посольстве и знаком с процедурами. Главное, чтобы он был в хорошем настроении, и поэтому лучше наверно не идти к нему в первые дни после отпуска :)
СВЕТA
2012-04-08
Получение российского гражданства
evgenija пишет
''Вы вообще нарушаете инструкции (не закон, а именно инструкции!) привозя внутренний паспорт в Словению''
Хотелось бы узнать об инструкциях,на основе которых мы,как граждане РФ нарушаем их,привозя с собой внутренний паспорт в Словению. Без действительного внутреннего паспорта невозможно получить загран паспорт, заверить доверенности, оформить приглашения в посольстве РФ в Любляне. По крайне мере,так было 6 мес тому назад,когда получала новый загран паспорт и заверяла доверенности. Или сейчас все по другому и внутренний паспорт не интересен для сотрудников посольства?
evgenija
2007-12-12
Получение российского гражданства
Инструкции есть на сайте министерства внутренних дел РФ. То, что без внутреннего паспорта ничего здесь в посольстве не сделаешь я и сама знаю, но в этом и вся прелесть нашей родины: внутренний паспорт вывозить нельзя, а без него ничего не получишь в посольстве. Такая вот странная система...
Yulia
2009-10-14
Получение российского гражданства
Подскажите, пожалуйста, вернули ли вам заверенные переводы свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка после получения гражданства для ребенка?
Мне объявили, что им нужны оригиналы для архива. Эти переводы же всю жизнь до смерти правнуков будут нужны, учитывая любовь РФ к справочкам и бумажонкам.