Всем желаю здоровья и благополучия!
Я замужем за словенцем, имею стальное. На гражданство не претендую. Некоторые нестыковки
сеют разногласия между мной и мужем. По этой причине я обращаюсь к людям, которые имеют
знание словенских законов, имеют опыт или подобную моей ситуацию.
Дело вот в чем: муж планирует вписать меня в завещание. Завещать желает гарсоньеру.
Я непротив. НО!!!
1. Я не есть словенский гражданин. Соответственно, по законам Словении, недвижимостью владеть не могу.
2. Я законная жена и, соответственно, законная наследница. Тем более по завещанию.
Думаю тема интересна и познавательна многим!
Жду ваши мнения, ответы, ссылки на законы.
evgenija
2007-12-12
З А В Е Щ А Н И Е
Лет 6 назад мне звонила знакомая, у которой умер муж и оставил квартиру по завещанию. По её просьбе уточняла у своего адвоката возможность наследования и к своему удивлению выяснила, что да, таким образом она может стать собственницей недвижимости. Помню, что были нюансы в случае продажи, но не помню какие....
Думаю, стоит уточнить у словенского юриста.
Роза с зубами
2017-02-13
З А В Е Щ А Н И Е
Евгения, спасибо за внимание!
Вот, нашла пару ссылок:
http://www.sbnl.eu/vazhno/mogut-li-grazhdane-drugih-stran-nasledovat-nedvizhimost-v-slovenii/
и http://www.mp.gov.si/si/delovna_podrocja/zakonodaja_s_podrocja_pravosodja/nakup_nepremicnin_s_strani_tujih_drzavljanov/
И....... вспомнился анекдот........
— Самуил Маркович, Вы сильный, Вы справитесь!
— Яша, я — умный, я даже не возьмусь!
AlinaR
2012-10-31
З А В Е Щ А Н И Е
Вы когда находите подобные документы в инете, посмотрите дату...за полтора года может многое измениться. Так что все равно лучше обратиться к юристу.
Роза с зубами
2017-02-13
З А В Е Щ А Н И Е
Спасибо АлинаР!
Вы правы все может измениться.
Возможно вы мне посоветуете юриста.
Я уже, правда, обращалась к одному. Так он сказал, что проблем нет. По завещанию войду в права
пользования гарсоньерой, как жена. Ну я ему и говорю: " Я же иностранка, без гражданства из третьей державы,
на основании какого такого закона (название и т.д.), я войду в права наследования"? И, как-то сконфузился
юрист. Сказал, что уточнит этот момент. И обещались перезвонить, как это водится.....
Интуиция мне подсказывает, что гроши на него зря потратила.
Адвокат Диалог
2013-02-04
З А В Е Щ А Н И Е
Здравствуйте!
В Словении по праву наследования может быть оформлена в собственность недвижимость на физ. лицо с любым гражданством, в том числе и с гражданством РФ.
С уважением, Адвокат
Роза с зубами
2017-02-13
З А В Е Щ А Н И Е
Здравствуйте адвокат! Спасибо!
Могу я узнать на каком законе основана ваша информация?
У меня вот какая информация:
"ZAKON O DEDOVANJU
Zakon o dedovanju v 6. členu določa, da imajo glede dedovanja nepremičnin tuji državljani v Republiki Sloveniji s
pogojem, da se uporablja načelo vzajemnosti, enake dedne pravice kot državljani Republike Slovenije. V zvezi s
tem Zakon o ugotavljanju vzajemnosti v 4. členu določa, da se vzajemnost kot
pogoj za pridobitev lastninske pravice na nepremičnini z dedovanjem pri zakonitem dedovanju in pri oporočnem
dedovanju, ko je dedič tujec, ki bi bil dedič tudi po zakonitem dedovanju, domneva do dokaza o nasprotnem.
Kadar pa je treba v zapuščinskem postopku zaradi dedovanja nepremičnine vzajemnost ugotoviti, sodišče prekine
zapuščinski postopek. Vzajemnost ugotavlja Ministrstvo za pravosodje na način in po postopku, določenem v ZUVza"
Я так понимаю закон взаимности: это обмен индентичными ситуациями между Словенией и Украиной. Т.е.
для того чтобы украинский гражданин вступил в права наследствания недвижимого имущества в Словении - должен быть подобный случай
на Украине, соответственно, словенский гражданин должен вступить в права наследствования недвижемого имущества на Украине.
Может я неправильно понимаю некоторые моменты....
Дорогие форумчане, присоединяйтесь к обсуждению темы.
Адвокат Диалог
2013-02-04
З А В Е Щ А Н И Е
Здравствуйте.
Не углубляясь в обсуждение могу только подтвердить,
что являющаяся гражданкой третьей страны (РФ, Укр и т.д.) вдова гражданина Словении, получившая недвижимость по завещанию,
гарантированно сможет оформить эту недвижимость на себя как на физ. лицо.
Кто окажется в такой ситуации - обращайтесь.
С уважением, Адвокат
nanos
2012-04-14
З А В Е Щ А Н И Е
Здравствуйте, Адвокат.
У меня есть ворпос - может вы сталкивались. Возможно ли оформить на себя недвижимость гражданину третьей страны (РФ или Укр.), вариант на d.o.o. - не рассматривается. Может возможно воспользовасться Zakon o ugotavljanju vzajemnosti? Или же только после получения гражданства RS?
Адвокат Диалог
2013-02-04
З А В Е Щ А Н И Е
Возможно ли оформить на себя недвижимость гражданину третьей страны (РФ или Укр.), вариант на d.o.o. - не рассматривается
Здравствуйте,
пока нельзя, но работа ведется.
Ожидается подписание межправительственного соглашения между РС и РФ.
Произойдет это в этом году или через три года - сложно сказать.
Пока - только с гражданством РС.
С уважением, Адвокат
nanos
2012-04-14
З А В Е Щ А Н И Е
Адвокат, спасибо за ответ
Albina
2019-02-11
З А В Е Щ А Н И Е
Добрый день, уважаемай Адвокат!
Подскажите пожалуйста, для записи права собственности на землю кроме документов о наследстве необходима, как я понимаю, еще заявка - "предлог". Краевой суд мне ответил, что я могу лично передать все документы. Интересует - образец "предлога", смогу ли я получить его в ЗК или я могу сама написать эту заявку, указав там все характеристики участка?