Уважаемые форумчане!
Позавчера или вчера (я уже запуталась в днях) мне выдали разрешение на работу (я буду ни как директор в своей фирме, а как обычный работник в словенской компании)... В течении какого времени я должна подать документы в посольство теперь? 15 дней? Может кто дать ссылку на закон?...
И нужен ли перевод страхового полиса на словенский?
Tania
2009-10-09
В течении какого времени нужно подать документы в посольство?
Да, Anya, у Вас верная инфо.
58.ćlen
1. če delodajalec ali tujec v roku 15 dni od vročitve dovoljenja za zaposlitev ne zaprosi za izdajo dovoljenja za prebivanje in delodajalec ali tujec v času odločanja o razveljavitvi še ni zaprosil za izdajo dovoljenja za prebivanje;
http://www.uradni-list.si/1/content?id=103052&part=&highlight=ZZDT
Страховой полис нужно переводить на словенский, ведь они иначе тут ничего не поймут. Только не надо весь текст мелким почерком, а основные пункты, вроде суммы страхования, период, ваши данные. По крайней мере мы так все свои страховки переводили.
Есть вариант купить тут, тогда проще, но как я поняла Вам это далековато будет:))
Удачи!!!
Anya
2010-09-16
В течении какого времени нужно подать документы в посольство?
Спасибо большое за ответ:)