Здравствуйте,
есть ли в Словении приходы, где службы (Литургия, Пасхальная, Рождественская, etc) ведутся на русском языке, или только службы сербских священников на церковно-славянском? Как, в таком случае, решается вопрос по исповеди перед Причастием?
С уважением,
slava
2011-01-08
Православная служба на русском
На русском не ведут службы, всё на сербском языке. Исповедуешься на русском или словенском. Если хочешь донести свой грех до священника, то обязательно донесешь. Сложнее понять его совет. Да и исповедь происходит в первую очередь перед Богом.
kastaliec
2013-04-10
Православная служба на русском
Конечно, перед Богом. Но посредником, все-таки, является Его уполномоченный (если мы в каноническом ключе рассматриваем). На то он и рукопологается. Да и совет его, как Вы правильно заметили, иногда необходим. Церковь ведь, это прежде всего община, где люди не только причащаются и исповедуются. А без языка это сильно затруднительно. Но, я не для того вопрос задавал, чтобы начинать теологическую дискуссию, так, что, извините за несдержанность.
По существу. Т.е. "русских" служб нет.. А вообще, не знаете - многие из приезжающих православные верующие (в смысле соблюдения православного канона Причастия, исповеди, других обрядов)?
In Deus Veritas
slava
2011-01-08
Православная служба на русском
К моему глубокому сожалению очень мало.
Несдержанности не заметил. Написал в Л.С.
Леля
2008-02-19
Православная служба на русском
Я уже писала, что в Граце есть в арендованном католическом храме православные службы на русском языке от московского патриархата, батюшка приезжает из Вены храма Николая Чудотворца.
kastaliec
2013-04-10
Православная служба на русском
для Леля
да, я читал Ваше сообщение, но указанная ссылка не работает. Да и Грац не близок. Если ехать на Литургию (т.е. к 9-10.00), то часа 2-3 только на дорогу... А если всенощная, праздники? Только с ночевкой. Да и атмосфера iside различная - надеюсь, Вы понимаете.
In Deus Veritas
kastaliec
2013-04-10
Православная служба на русском
Написал в Л.С.
Странно - не могу прочитать ЛС..
In Deus Veritas