Uncategorized

Уважаемые соотечественники!

     С женой собираемся организовывать уход за детьми из русскоговорящих семей в Любляне. Моя жена по профессии воспитательница в детском саду, имеет двухлетний опыт работы. В декабре она идет на защиту диплома на люблянском теологическом факультете, тема диплома - коммуникация с детьми дошкольного возраста. Я являюсь сертифицированным МГУ преподавателем русского и словенского языков, переводчиком. Работаю в этой области около пяти лет.

     В билингуальной среде мы воспитываем дочку (ей год и три месяца). Таким образом, уход будет организован как за нашей дочкой так и за Вашим ребенком, что с точки зрения необходимой социализации выгодно для обоих детей. Пока мы ищем одного ребенка возрастом от года до трех лет. Время работы - с семи до четырех, с понедельника по пятницу. В основном детьми будет заниматься жена по программе, соответствующей учебному плану для детских садов (Kurikulum - национальный документ, определяющий воспитание детей дошкольного возраста в детских садах), который включает в себя следующие области деятельности: язык, искусство, природа, математика, общество и движение. Я буду проводить с ними три или четыре раза в неделю программу по развитию и обучению русскому языку. Вся необходимая литература, а также аудио и видео материалы, игрушки и плакаты имеются и будут приобретаться или готовиться по мере надобности.

     Мы живем в трехкомнатной квартире площадью 75 м2 в районе Вич, в современном доме. Поблизости от нашего дома люблянский зоопарк, несколько детских площадок, в пятнадцати минутах ходьбы находится парк Тиволи и люблянская зеленая зона - Врховци, подходящая для пешеходных прогулок по лесу, наблюдения за природой. К работе мы бы хотели приступить в январе. Стоимость обучения, питания и ухода за ребенком мы с радостью сообщим Вам при личном контакте.

     Если Вас заинтересовало наше предложение, свяжитесь с нами по электронной почте - dmitrij.larikov@gmail.com и мы сможем договориться о встрече или осмотре помещений, а также с радостью ответим на все Ваши вопросы.

С уважением,

Дмитрий и Нина

Может ли гражданин ЕС,имеющий постоянный вид на жительство в Словении,купив в Словении недвижимость подарить её не имеющему гражданства ЕС?Сколько будет стоить оформление такой дарственной?

Уважаемые соотечественники,

Российская фирма Solinberg, имеющая представительства, кроме России, уже в нескольких странах Европы, расширяет свою деятельность и на Словению.

Для ведения деятельности в Словении фирме нужен торговый представитель – не обязательно из числа соотечественников, но обязательно со знанием словенского и русского языка.

С продукцией фирмы можно познакомиться, посетив сайт чешского представительства фирмы: www.solinberg.cz

Вот что сказал владелец фирмы Solinberg о формировании зарплаты представителя:

Форма оплаты работы агента может быть полностью в виде бонуса, например он получает товар по оптовой цене - 20 процентов, а продает покупателям по розничной цене, при этом агент сам решает, кому какую скидку дать от своего бонуса. Исходя из заработанных бонусов с продаж формируется его зарплата. По договоренности, агент может получать часть зарплаты в виде оклада, либо компенсации за телефон и транспортные расходы, или и того и другого. Но в этом случае его бонусы в виде процентов от суммы  проданного товара сильно снижаются и не превышают 10 процентов.

Соискатели места представителя фирмы Solinberg в Словении могут отправить свои резюме (с фотографией, на русском языке) по адресу commerce@ruslo.org

• Срочно требуются два человека для подработки в ночную смену ( с19.00 до 7.00) в районе Любляны. Мужчины. Работа физически не тяжелая. 50 евро - за смену. Звоните: 064 13 44 77

Дорого времени суток. Вопрос с обучением в Словении: в частности школа и ВУЗ?

Вопросы:

1. Обучение в местной школе в Словении, у кого как складывается

На мой взляд программа в России и Украине - значительно сильнее чем тут (минсы в множестве ненужной информации - это понятно, но в данном случае речь о количестве нужной). Вроде бы после 5-го класса - появляются нагрузки, вроде бы к концу школы - приходит образование. Но что потом..... можно ли с документом об окончании школы в Словении пойти в скажем университет в Германии, Австрии  и т.д. Как они  в реальности отнесутся к рейтинговому баллу у ребенка (Словенскому баллу и есль ли опыт наличия негласного курса перевода Словенского балла в общеевропейский или Словения котируется так же как и та же Германия в плане школы)  

2. Кто куда:  Школа типа Данилы Кумара и Бритиш Скул (уроки на английском это круто, но есть ли грамматика, умеют ли писать и после какого класса или только разговорный (в испанской БС вся начальная школа - только разговорный. Пишут - как мы на заборе матом и в состоянии сильног подпития, и почерк никакой и в слове Х-Й  5 (пять) ошибок делают))  или Словенская гимназия (если да то какая).

3. Куда после школы - Словенские ВУЗы или другие (как там с преподаванием. Английский или только язык той страны где находится). Да и про ВУЗы -  хау мач...... дом построить.

Лечу во вторник, 22 ноября из Киева  в Нову Горицу, могу передать что-то небольшое и нетяжелое:).

Добрый день всем!

Существуют ли словенские субтитры к фильмам "Особенности национальной ..."?

Если да, то где можно их скачать?

Спасибо!