Uncategorized

Празднование 8 марта!

ВНИМАНИЕ!

Заявки на участие в Праздничном вечере принимаются до 10:00 8 марта!

Спасибо за понимание.

 

Дорогие друзья!

Приближается 8 марта и мы, конечно, не смогли остаться в стороне)))

Празднование будет проходить в пятницу 9 марта 2018 г. в отеле Слон, за красиво сервированными круглыми 6-местными столами. У вас есть возможность забронировать места заранее, чтобы сидеть поближе к сцене, при желании – в своей компании.

Базовая стоимость "пригласительного ваучера" для участия в праздничном вечере (20€) включает в себя:

- небольшая »приятность« каждой женщине
- «dobrodošljica»  - бокал шампанского (или вина - красного или белого) и канапе с красной икрой
- сырно-мясная нарезка
- порция горячего блюда « Bazilična Rižota z dimljenim tofujem in orehi»
- бутылка шампанского на стол
- танцевальная программа
- конкурсы (танцевальные, песенные и другие)
- сюрприз для всех участников

Помимо угощений вас ждет музыкальная программа, в которой Андрей Галицкий и его друзья будут дарить вам праздничное настроение в течение всего вечера.

Общество РУСЛО берет на себя организационные расходы и аренду помещения. 

Дополнительно можно будет заказать (сообщить заранее или заказать на месте):

Hobotnica s kolerabino espumo in bučkinimi polpeti – 12 €
Goveja lička v lastni omaki s skutnim štrukljem, zelenjavo in ajdovo pokovko – 15 €
Počasi kuhan losos s paradižnikovo omako in mediteransko zelenjavo – 15 €
Domači ravioli nadevani s kozjim sirom in pistacijo na pastinakovi kremi s kavno omako in dimljenim lososom – 10 €
Jagodna torta z belim čokoladnim moussom – 4 €
Creme Brule – 4 €

А также напитки: 

  • Penina Capris od "Vina Koper" po posebni ceni 18 € na 0,75 l  buteljko
  • Vino belo Sauvignon od "Kosovel" letnik 2017 po posebni ceni 7 € na 0,75 L buteljko
  • Vino rdeče Kabernet-Sauvignon "Kosovel" letnik 2012 po posebni ceni 9 € na 0,75 L buteljko

 

Оплатить участие необходимо заранее – наличными или перечислением донации на счет общества Русло.
Запись и дополнительная информация только по телефону!
Тел. для записи  041 567704 в рабочие дни с 12:00 до 19:00
До встречи!))
Общество РУСЛО

 

Дорогие родители, желающие пойти на мероприятие, но вставшие перед вопросом – куда деть детей?

Отличная новость – есть замечательная возможность «вырваться» вечером в пятницу и прекрасно провести вечер, посвященный празднованию 8 марта!

Частный детский садик Vesolje malčkov будет открыт для наших детей в пятницу 9 марта с 18:30 -22:00!

Данное воспитательное заведение работает в Словении уже более  4-х лет, давно зарекомендовало себя с положительной стороны и очень нравится многим нашим соотечественникам и их детям!

 Опытные воспитатели присмотрят за Вашими детьми. Стоимость данной услуги – 10 евро за 3,5ч.

 

Запись и дополнительная информация только по телефону!
Тел. для записи  041 567704 в рабочие дни с 12:00 до 19:00

Масленица 2018

Размещаем по просьбе организаторов:

Дорогие друзья!

Центр славянских культур Франце Прешерна

и Российский центр науки и культуры в Любляне

приглашают вас на праздник

«МАСЛЕНИЦА В ЛЮБЛЯНЕ»

17 февраля в 11.00 в Центр славянских культур по адресу:

(Karunova 14, г.Любляна)

Вас ожидает богатая культурная программа и традиционные русские угощения. Вас ждут не только традиционные блины и пирожки, а также шашлыки и гречневая каша по-царски от шеф-повара.

Лауреаты международных конкурсов Агентство талантов «Рулада», ансамбли «Русский талисман», «Калинка», Анна Могутина, Андрей Галицкий и Анна Левшинская исполнят для вас зажигательные русские, словенские, украинские, белорусские, сербские и хорватские песни.

Приходите, будет весело!
 

Индивидуальное предпринимательство

 Здравствуйте. Слышала что после года проживания в Словении можно оформить индивидуальное предпринимательство. Можно приехать в Словению на основе языковых курсов, а после года оформить ИП? Какие требования?

Регистрация брака в Словении для иностранцев

Изображение пользователя kariaja.

Добрый день. Я хочу узнать о правилах и всех необходимых документах для регистрации брака между иностранцами в Словении. Мы бы хотели заключить брак в городе Толмин, он нам очень нравится. 

Мы гетеросексуальная пара: гражданка Российской Федерации и гражданин Республики Беларусь. В данный момент мы проживаем в Минске, Беларусь.

Для каждого из нас это второй брак. Я хочу взять фамилию мужа при заключении брака.

Мы не говорим по-словенки, но говорим по-английски и русски.



Наши вопросы:

1. Потребуется ли нам переводчик на церемонии и как можно его нанять в Толмине? Какая цена?

2. Какие документы каждому из нас нужно предоставить? Где сделать переводы на словенский язык - в Беларуси или Словении? Если в Словении - как это сделать? Как организовать пересылку документов? Правильно ли я понимаю, что на документы не нужно ставить апостили, так как существует дополнительное соглашение между странами? Касается ли этои меня, как россиянски, и супруга, как белоруса? Какая стоимость работы с документами?

3. Как официально договориться с местными властями о дате/времени/месте регистрации брака? Какая стоимость?

4. После церемонии нам выдадут свидетельство о браке. Как правильно его легализировать в Беларуси? Нужны ли дополнительные действия от меня, как от россиянки? Какая стоимость?



Мы будем очень рады и благодарны за любое сотрудничество.

Спасибо.

Несколько малоизвестных фактов о казино и игровых автоматах

Азартные игры имеют очень длинную историю. Возможно, именно по этой причине игорные заведения являются неиссякаемым источником всевозможных историй, легенд и мифов. Многие из них кажутся слишком невероятными, чтобы быть правдой. Но на самом деле казино таит в себе сокровенные тайны и секреты, главный из которых – секрет удачи.

Оказывается, первые игральные карты были изобретены еще в 1374 году в солнечной Испании, а через сотню лет французы привнесли в них цвета и масти. Первоначально карточные игры были доступны только людям из высших сословий. Все колоды по сути являлись авторскими изделиями, поскольку они создавались художниками вручную, а рисунки на них были уникальными.

Суеверия и азартные игры всегда шли рука об руку. Так, в любом игорном заведении, где установлено колесо рулетки, проявляется упоминающиеся в Библии «число зверя». Если сложить все нанесенные на него цифры, то в итоге мы получаем число 666! Отсюда и его название - «колесо дьявола».

В Японии казино – вне закона. Но жители страны Восходящего Солнца нашли им весьма удачную замену. Пачинко – это салоны с игровыми автоматами, в которых игра осуществляется не на деньги, а на маленькие серебряные шарики, которые по желанию игроков можно обменять на игрушки, сувениры, алкогольные напитки.

Лас-Вегас – известный мировой центр казино. Но мало кто знает, что пионером игровой индустрии здесь стала женщина - Мэйми Стокер. Именно ей в 1920 году была выдана лицензия на открытие Северного клуба. В Northern Club посетителям предлагали только пять игр, которые в те времена считались в Лас-Вегасе законными. Это стад-покер, ничья-покер, лоуболл-покер, 500 и бридж.

В век неудержимого развития интернет-технологий в виртуальное казино может заглянуть каждый пользователь глобальной паутины. Многие гемблеры ищут в сети прибыльные игровые автоматы с минимальными ставками. А историки по сей день ищут ответ на вопрос – кто же является изобретателем первого азартного аппарата. Согласно одной из распространенный версий, первенство принадлежит Чарльзу Фаю, создавшему машину под названием "Колокол Свободы". Другая версия отдает пальму первенства Густаву Шульцу – конструктору первого «однорукого бандита», который он назвал "Подкова".

Сегодня в игровые автоматы могут играть даже люди, лишенные зрения. Аппараты для слепых разработала компания Bally Gaming Systems. На кнопки таких слот-машин нанесены название, написанные шрифтом Брайля, а сообщения о результатах озвучиваются посредством определенных сигналов. Для тех, кому повезло получить большой выигрыш, звучит композиция незрячего музыканта Рэя Чарльза, который и стал инициатором создания этих слотов.

Ищу представителя в Словении.

Изображение пользователя Юрий Сабадош.

Здравствуйте.
Нужен человек в Словении для организации работы и
координации (подбор и покупка существующих фирм, подбор директоров, бухгалтеров, открытие счетов и работа с банком, поиск офисов и снятие...). Обучу всему сам. Работа исключительно в рамках закона.
Условия:
1. знание языка
2. наличие ума, комуникабельность, организованность, пунктуальность, желательно мужчина.
Работа на несколько лет (как минимум), частичная загруженность. 
Актуальность - до 20 февраля.

Сабадош Юрий
sabadosh.yura@gmail.com
Вайбер +38050-965-7747

Валютный перевод между нерезидентами

Привет!

Подкажите, может ли нерезидент (гражданство РФ) сделать валютный перевод юридическому лицу нерезиденту Словении?

Если может, то нужно ли открывать счет для такого перевода? какие есть ограничения? лимиты? подводные камни? и где можно узнать комиссии?

Спасибо!

Школа флористики и дизайна

 Всем здравствуйте!

Хотела поинтересоваться,возможно ли в Словении проводить образовательные курсы в ,а точнее флористические?

И есть здесь люди кто бы мог бы помочь в организации??

Заранее благодарна за ответ!!