В последний учебный день в филиале школы «Ступеньки» в Копре наши дети познакомились с ещё одной нашей учительницей - Екатериной Мельниковой.
Ознакомительный урок был посвящен лингвистике.
Да, лингвистика - наука серьёзная, но логическое мышление помогло даже самым младшим ученикам справиться с решением лингвистических задач!
Наши первоклассники образовывали новые слова с добавлением корней ВЕД,ФОБ,ФИЛ. Забавные слова получились: «крокодилофобовед», «медведевед».
А затем все дружно рассуждали, кто такой краевед, религиовед и что такое философия. В процессе рассуждения обнаружили, что медведь – это тот, кто хорошо разбирается в меде.
А нашим старшеклассникам достались задачки потруднее. Попробуйте и вы решить вот такие ребусы:
Ребус 1:
Перед вами стишок о мышке и кошке (слева) и его перевод (построчный) на язык племени Ту-Гу (справа):
Мышка ночью пошла гулять. Ам ту му ям,
Кошка ночью видит — мышка! Ту ля бу ам,
Мышку кошка пошла поймать. Гу ля ту ям.
Составьте по ним фрагмент русско-ту-гуйского словаря (то есть укажите перевод каждого слова из стишка).
Или вот такая задачка:
Даны слова на языке суахили и их перевод на русский язык:
ninakupenda Я тебя люблю
anakupenda Он тебя любит
nimekupenda Я тебя любил
anawapenda Он их любит
nitawapenda Я буду их любить
utampenda Ты будешь его любить
umenipenda Ты меня любил
Переведите на язык суахили:
а) я буду тебя любить,
б) он их любил,
в) я его люблю,
г) он меня любит.
Мы очень благодарны Екатерине, которая смогла приехать на заключительный урок в наш филиал в г.Копер.
Очень надеемся, что в новом учебном году наши встречи с этим замечательным педагогом будут регулярными, и с её помощью наши ребята узнают много нового и интересного.
А подробнее ознакомиться с программой Екатерины можно в ее личной группе по ссылке: https://www.facebook.com/groups/1542772979364735/
По желанию дети активно принимают участие в различных олимпиадах!
Ну, а мы говорим всем большое спасибо за такой теплый прием и, безусловно, ждем новой встречи в новом учебном году!
Веселых каникул! Отличного настроения!
PS. Напоминаем, что заявки на новый учебный год принимаются уже сейчас.
По всем вопросам обращаться:
Почта: stupenjki@ruslo.org
Тел: +386 (0) 64 189 155
