Найти юриста

Здравствуйте, помогите пожалуйста найти хорошего юриста в Любляне. В России я сама юрист, но к сожалению не знаю законодательства Словении, пришлось столкнуться с жилищными проблемами и жилищным правом Словении и зашла в тупик, то ли те юристы которые мне попадаются в Любляне не квалифицированные, то ли это страна бесправных граждан, хочется верить что все же я сталкиваюсь не с теми юристами. Дело в том что мой муж гражданин Словении, я гражданка России, в ближайшее время хотели перебраться из Питера в Любляну. Жить собирались в квартире свекрови (в которой прописаны мой муж, свекровь  и младший сын- брат моего мужа ему  10 лет, сейчас свекровь с младшим сыном живут у её второго мужа), но неделю назад свекровь получила письмо из местной администрации, о том что её и прописаных (имеющих в данной квартире стально прибывалище) детей (моего мужа и его младшего брата), из данной квартиые хотят выселить. Дело в том, что 30 лет назад, свекровь гражданка в то время Югославии, прописалась в Любляне к знакомому в квартиру, знакомый являлся наемником данной квартиры, а моя свекровь была означена как подънаемник, через год родился мой муж, и его естественно прописали по месту прописки матери, позже родился младший брат моего мужа которого так же прописали к матери. 18 лет назад знакомый,  в квартире которого они значились подънаемниками умер, сверковь отправила в администрацию (Зарникова 3) документы подтверждающие смерть наемника квартиры, но в ответ ничего, никто её в тот момент не пытался выселить и вообще никаких действий и реакции со стороны администрации не последовало. При этом квитанции об оплате квартиры приходили все так же на имя умершего знакомого. 18 лет свекровь исправно платила все счета (все квитанции за 18 лет сохранены), сделала за свой счет чуть ли не капитальный ремонт в квартире. А теперь администрация хочет их выселить и выписать. Меня очень трогает этот вопрос, ну конечно я переживаю за родственников, но и срывается наш переезд в Любляну, мы долго готовились, собирались, а теперь квартира может уйти. Выселить хотят на том основании что 18 лет назад когда умер наемник квартиры, она как подънаемник не заключила договор найма, и живет со своими детьми в данной квартире 18 лет нелегально, хотя у всех них у свекрови у моего мужа и его младшего брата в паспорте постоянная регистрация в вышеуказанной квартире........ Я в шоке, юристы к которым мы обращались в Любляне говорят что вроде бы да, все так, все правильно. Но как может так быть что если она была нелегально прописана в квартире в эту же квартиру прописали её ребенка, младшего сына, которому сейчас 10 лет, ведь при прописке должны проверить куда прописывать ребенка. и так же не могу понять как на имя давно умершего человека могли присылать квитанции на оплату, причем они признают то что они (администрация района) знали о его кончине, но просто по своей высочайшей воле позволяли им жить в квартире. И теперь в администрации говорят что их не волнует где они 3-е будут прописаны и где будут жить, я не понимаю разве гражданин страны в частности Словении может быть без прописки и без места жительства, если все так плохо, и в Словении не заботятся о своих гражданах, то я теперь 100 раз подумаю переезжать туда или нет. Хотя возможно что просто мы не могли найти толкового юриста, и все не так плохо.....Может быть кто-нибудь посоветует хорошего юриста разбирающегося в жилищном праве Словении, очень не хочется терять квартиру, а потом переезжать и жить в съемной с детьми. Или может есть юристы на сайте, и кто-то поможет советом???? Заранее спасибо за ответы, если кто-нибудь откликнется))) С уважением, Ирина.