Uncategorized

Встреча с Легендами

Уважаемые соотечественники!

В мире остается все меньше настоящих легенд!

Возможностей с ними встретиться и узнать – еще меньше.

В период с 23 до 29 марта Словению посетят две легендарные творческие личности ХХ столетия – балерина Майя Плисецкая и композитор Родион Щедрин. По общему мнению, это событие сравнимо с визитом в Словению английской королевы! Это событие будет проходить под высоким покровительством супруги Президента Республики Словения, госпожи Барбары Миклич-Тюрк.

Разрешите пригласить Вас на концерт камерной музыки из произведений Родиона Щедрина, который состоится в пятницу, 27 марта в 19.30 в Большом Зале Словенской филармонии. В концерте примут участие знаменитое Трио им. Чайковского, участники которого – пианист Константин Богино, скрипач Павел Верников и виолончелист Сергей Словачевский, струнный квартет «Тартини» и Миомира Витас (сопрано).

Программу концерта несомненно украсит выступление композитора Родиона Щедрина, который исполнит свои избранные фортепианные произведения.

В антракте, за бокалом коллекционного вина, Вы сможете лично встретиться с балериной Майей Плисецкой и композитором Родионом Щедриным. Этот вечер, в отличие от других подобных мероприятий, задуман как творческая встреча с исполнителями, под звуки музыки и бокал отборного вина.

Все билеты на концерт стоят 21 Евро и находятся в свободной продаже.
Просьба к членам общества РУСЛО, желающим приобрести билеты по льготной цене 16 Евро, забронировать необходимое количество билетов по телефону 041 997 597 или
на E-mail: admin@ruslo.org и выкупить билеты до 24 марта.

С подробной информацией о мероприятиях фестиваля можно
ознакомиться на www.ars-management.com.

Будем рады встрече с Вами!

Оргкомитет

Все сразу о перезде в Словению

Доброго времени суток, Уважаемые форумчане и гости форума! Прежде всего, обращаюсь к старейшинам форума, не воспринимайте данный пост как критику. Если же критику найдете, почувствуете или заподозрите, то перечитайте пост еще раз. Букв будет много ). Не один день посвятил внимательному (по мере сил и возможностей) прочтению постов и комментариев на данном форуме. Читал все подряд, что бы уловить не только как эмигрировать в Словению, но и понять, «как Вы там живете?», «всем ли довольны?», «есть ли разочаровавшиеся?», «какие трудности и жизненные распри ждут новеньких?». Сам я из тех самых «новеньких», вдруг, загоревшийся целью «сменить страну проживания», а затем целью «сменить страну проживания на Словению». Информации много – Спасибо за это отдельное. Но, как и многие на этом форуме, на разных его ветках, я прошу Вас помочь систематизировать данную информацию. Быть может, с Вашей помощью я или кто-то откажется покидать родные края, а быть может наоборот. Но, в любом случае, на мой сугубо личный взгляд, очень не хватает системности в ответах. Быть может от этого с одними и теми же по сути вопросами вновь и вновь обращаются люди, а быть может вопросы задают не слишком конкретно. Но не суть. Прежде чем, начать собственно главный вопрос, Уважаемые Форумчане, к кому как ни к Вам обращаться нам, «новеньким» с глупыми вопросами? Ведь именно Вы уже прошли многие этапы и можете подсказать, что нас ждет в этом «нелегком пути к Словении», на пути «эвакуации» с родных краев. К сожалению, русскоязычных сайтов о жизни в Словении, да еще и с площадкой для общения, не так много (лично я нашел всего три). Поэтому очень прошу выслушать (а-ля вычитать) и начать конструктивную дискуссию. Итак, вопрос «Как переехать в Словению?». Именно переехать. С гражданством все ясно – лет через 5-10 можно начать об этом думать. Интересует именно переезд в моменте. Видится пара вариантов. Вариант №1. 1. Рассылка резюме среди потенциальных работодателей. 2. Получение приглашения от работодателя. 3. Подготовка документов на родине (в моем случае Российская Федерация). 4. Виза. 5. Переезд в Словению. 6. Жилье (покупка или аренда). 7. Выход на работу и параллельная учеба языка (при необходимости). Вариант №2. 1. Подготовка документов на родине для учебной визы. 2. Виза на обучение языка. 3. Жилье. 4. Обучение языку. 5. Подбор Работодателя на месте. 6. Приглашение от Работодателя. 7. Возвращение на родину для переоформления визы. 8. Подготовка документов на родине для рабочей визы. 9. Переезд в Словению. 10. Жилье (покупка или аренда). 11. Выход на работу. Возникает ряд вопросов уже более конкретных. 1. Языки 1.1. Диплом о знании Словенского. С точки зрения местного Работодателя, какой на выходе нужен диплом (может сертификат) знания Словенского? Какой-то вполне определенный уровень? Или от конкретного учебного учреждения словенского? Или и то и другое? 1.2. Какие вообще существуют уровни знания Словенского языка? 1.3. Легко ли проходит адаптация к Словенскому языку в быту? Реально ли его изучить самостоятельно? 1.4. На сколько важно владеть английским языком в Словении? 2. Подготовка документов на родине для учебной визы или для рабочей визы. 2.1. Нашел информацию, что существует три вида визы: краткосрочная виза (тип C), транзитная виза (тип A и B), национальная виза (тип D) (http://www.poedem.ru/smap/nf/cntVRF/id/94/index.htm). Главным образом интересует тип D. Может, кто сталкивался, на сколько тяжко ее получить и на сколько тяжко ее получить для целей обучения, то есть без приглашений, на срок 6-ть месяцев? Иными словами, виза на полгода (для целей обучения) – миф или реальность? 2.2. Перечень документов, конечно в посольстве я гляну, но если есть какой-то личный опыт в оформлении виз на обучение, скажите на что там обращают особое внимание. 2.3. Для визы необходима информация о работодателе, с точки зрения доходов на родине. А если я, решаю уехать на обучение и соответственно увольняюсь, то я стану безработным, уверен, что в посольстве на это обратят внимание. В связи с этим вопрос, какую сумму лучше показывать на личных счетах для целей получения учебной визы? Хотя бы ее примерный диапазон. 2.4. Актуализацию российских дипломов возможно провести только в Федеральном Министерстве образования (г. Москва) или в областных тоже могут нужные штампы поставить? Может кто-нибудь сталкивался? 2.5. С основными документами об образовании все ясно. Атестат и диплом нужно заверять (актуализировать) и переводить, но что посоветуете делать с дополнительным образованием? Имеет ли смысл переводить и как-то заверять разного рода сертификаты о повышении квалификации (выданные в РФ), разного рода семинары, сессии? Насколько это важно для Работодателя в Словении? Или может достаточно в резюме черкнуть об подобных курсах и это вполне устроит Работодателя? 3. Подготовка к переезду. 3.1. Обращение к сильной половине. Проволочек с военкоматом родным не будет по поводу отъезда? Военник имеется, но мало ли, родина позовет. 3.2. При переезде встает ли где-нибудь вопрос о прохождении медицинского осмотра? Нужны ли какие-нибудь справки по части медицины. Может подтверждения отрицательных статусов по ВИЧ, СПИД, гепатит? 4. Семейный бюджет. 4.1. Аренда. В разных источниках довольно противоречивая информация о стоимости аренды жилья. Поэтому спрашиваю очень просто. За 200 – 300 евро/месяц реально снять однокомнатную квартиру в Любляне? 4.2. Коммунальные платежи. Снял квартиру. Сколько в среднем будет выходить коммуналка (включая энергию, отопления и так далее)? В 50 евро уложусь на однокомнатную? Или может коммуналка при аренде, как правило не оплачивается арендатором? 4.3. Питание. Эта статья бюджета конечно сугубо индивидуальная, но все же. Реально ли уложиться семье из двух замечательных людей в 150 – 200 евро в месяц, при условии самостоятельного приготовления пищи и нормальном питании. 4.4. Транспортные издержки. Прошу сориентировать по цене бензина и стоимости проезда общественным транспортом в черте города. 4.5. По моим прикидкам общая статья ежемесячных расходов на семью из двух замечательных людей (то уже отмечалось выше) составляет от 1 200 до 1 400 евро. Включая, медицинскую страховку (как я понял от 20 до 30 евро/месяц), аренду, питание, проезд и скромно отдохнуть раз в неделю. Реально уложится в указанную сумму? 5. Приобретение недвижимости. 5.1. Процедура приобретения. Вопросов связанных с процедурой и порядком приобретения недвижимости задавать не буду. На форуме все очень подробно описано – Спасибо. Главный вывод понятен – лучше заниматься покупкой при содействии агентства. 5.2. Цена. А вот с ценой не совсем все ясно. Российские агентства дают какие-то заоблачные цены, что на квартиры, что на дома. От 150 тыс. евро и выше. Европейские агентства дают цены раза в три ниже – от 40 тыс. евро. Кому верить? Очень прошу, поделитесь ссылками на агентства, дающие реальные расценки. 6. Работодатель и заработная плата. 6.1. Исходя из указного выше среднемесячного бюджета (расходной части) в размере 1200 – 1400 евро/месяц, на сколько реально найти в Словении работу с чистым (на руки) доходом в 600 – 700 евро / месяц? Какая эта работа скорее всего будет? Уважаемые Форумчане, Гости форума и те кто уже занимается вопросом переезда в Словению, заранее Благодарен Вам за ответы на поставленные вопросы. Спасибо. Дмитрий.

Словения - Украина

Изображение пользователя LIDOS.

 В ближайшее время намечается поездка в Украину. Есть два свободных места. 

Отдых в частном секторе

Добрый день!

В июле запланировали с женой поездку в Словению, на морское побережье. Хотелось бы остановиться не в отелях, а в частном секторе, по возможности в более-менее уединённом месте (как это есть в Хорватии, Черногории) и не далеко от моря. Если у кого есть положительный опыт проживания в таких частных апартаментах в Словении, или кто слышал про такие от друзей, пожалуйста, порекомендуйте.

Немного о смешанных браках

Изображение пользователя Administrator.

Уважаемые форумчане! 
 Наш форум создавался для того, чтобы каждый желающий имел право высказать собственное мнение, каким бы оно ни было.
 Цензура на форуме присутствует только в смысле ограничений, связанных с использованием ненормативной лексики, призывами к насилию, национализмом, попытками без согласования с администрацией использовать форум в коммерческих целях.
 В данном случае считаю правильным замечание об отклонении от изначальной темы, поэтому прошу нашего веб-мастера перенести соответствующую часть сообщений в другую тему. Назовём её "Немного о смешанных браках"

 

Equilibrium нуждается в вашей поддержке

Изображение пользователя Julija.

Доброго времени суток!

MC KOTLOVNICA, Kamnik
Petek, 27. marec 2009, ob 21.00 uri                                    
                                     Nastopajoče skupine:
1.    EQUILIBRIUM
2.    DIVERSO
3.    LYBRA

Уважаемые форумчане,

это не просто концерт. Это концерт - конкурс, о котором более подробно можно почитать на сайте http://www.skisova-trznica.si/

Приглашаем вас окунуться в волшебный мир музыки вместе с нами! Мы будем очень рады вашей поддержке, вашим улыбкам и вашим голосам за нашу группу.

В нашей программе, состоящей из авторского репертуара, будут представлены также 3 новые песни.

Заранее вам огромное спасибо!

 

С уважением,

Юлия и группа Equilibrium

КАК ОТПРАЗДНОВАЛИ 8 МАРТА

Получился прекрасный праздник!

Спасибо выступающим от РУСЛО, Веселых Ребят и МЕК!
Поздравления Жанне Лапиной - победительнице Интернет-конкурса красоты "Русская Словения 2009" (спонсоры призов: RBK-Trans d.o.o. и общество RUSLO)
Спасибо спонсорам: Московскому Дому Соотечественников, Октябрине Бердниковой, фирме Ruslo d.o.o.

Фоторепортаж с празднования 8 Марта можно посмотреть здесь:

   
2009, Празднование Восьмого Марта

 

Получение высшего образования в Словении

     Доброго всем времени суток, господа. Прошу откликнуться всех, кто сталкивался или сталкнется с вопросом получения высшего образования в Словении.

     Если такие господа имеются, то, пожалуйста, расскажите мне, какие возможности для поступления есть у иностранных абитуриентов, в частности русских. Очень полезной была бы для меня информация, касающаяся оплаты обучения. В интернете есть информация, касающаяся программ по обмену иностранными студентами и про степендии, предусмотренными в этом случае. Я в этом году буду поступать в институт, главным приоритетом ставлю кафедру иностранных языков. Хотел бы узнать, как на самом деле можно приехать по обмену именно в Словению. Если кто-нибудь сталкивался с делами подобного рода, очень прошу поделиться опытом.

     С уважением, Макс.

Русско-словенский самоучитель, словарь, разговорник

Изображение пользователя Вселена.

Здравствуйте, форумчане:)

Подскажите, please, где можно скачать русско-словенский самоучитель, словарь, разговорник - хоть что-нибудь! очень нужно научиться понимать словенский и немного говорить:). Заранее благодарна за подсказки.