Uncategorized

Пересечение границы на служебном (коммерческом) автомобиле.

Уважаемые участники, кто имеет опыт пересечения границы Украины на автомобиле, зарегистрированном на словенскую компанию? В интернете почитала информацию, есть разные мнения и разный опыт. Хотелось бы услышать от жителей Словении, как и с какими документами вы пересекаете границу?

Перевод апостилированных документов

 Добрый день,

У меня на руках апостилированная справка об отсутствии судимости и апостилированные дипломы о высшем образовании. Все документы на русском языке. 
Как переводятся эти документы на словенский (для получения ВНЖ по работе/учёбе, и тд)?

Спасибо.

Было: о плюсах жизни в Словении

Отделение флейма из темы "О плюсах жизни в Словении".  Наверное, правильнее было бы переместить обе темы (о плюсах и о минусах жизни в Словении) целиком во Флейм, поскольку темы изначально неоднозначные, ведь у каждого свои представления и взгляды на жизнь тут и там.

 

 

отпечатки пальцев в Москве ?

 Добрый день,

 

Я устраиваюсь на работу в Любляне. В фирме (где буду работать) мне сказали, что нужно съездить в Москву и "оставить" в посольстве Словении свои отпечатки пальцев. Нужно ли брать с собой справку об отсутствии судимости? Нужен ли её перевод? Загран паспорт?

Если же загран паспорт всё-таки необходим, то можно ли взять действующий ( я сейчас в процессе оформления нового на 10 лет)? Не будет ли проблем с этим? Влияет ли это на оформление ВНЖ?

Спасибо.

Почта

Подскажите, пожалуйста, как вообще работает почта в Словении и EMS в частности? Вроде как Словения не член кооператива EMS, но доставку обеспечивает. Как все на практике выглядит? Вижу здесь периодически возникающие темы про частную доставку сумок/папок/чего-то-еще в Россию. Это чисто ради скорости/экономии, или же доставка почтой совсем швах? А то я планирую в Словении бизнес - интернет-магазин с доставкой в том числе и в Россию. Если почта работает плохо, то это ОЧЕНЬ существенный для меня момент. Интересует именно почта и EMS, службы типа DHL/UPS не интересуют. На почтовые сайты я слазил, официальную информацию посмотрел, конечно.

Изображение пользователя Administrator.

С ПРАЗДНИКОМ, МУЖИКИ!!!

переводчики в любляне

Доброго времени суток!

Кто-нибудь знает переводчиков занимающихся официальным переводами с русского на словенский в Любляне?

на Ужгород

Доброго времени суток уважаемые форумчане.

Будет ли ктото ехать в ближайшее время в Ужгород и смо бы пердать брату сумку с вещами?
 

Спасибо.