кто как выучил язык

В среднем, люди начинают уверенно говорить где-то через полгода.

Можно быстрее - например, месяца за три-четыре, если вместо курсов покупать пиво и поить носителей языка, чтобы общение шло легче, в этом случае уровень взаимопонимания переходит на высший уровень намного быстрее :)

Заодно выучится реальный (Мариборский :) язык, который на книжный язык со словенских курсов похож только названием :)

вы извините за подробный комментарий, но если спать в одной кровати с носителем языка, говорят тоже помогает, но мы общаемся только на немецком. Я очень бы хотела грамматику понять, а там уже все будет зависеть от меня.

Какой вопрос, такой и ответ, разве нет? Реальный опыт, если вам он не подходит - пожалуйста, идите на курсы.

Бесплатных серьёзных курсов, как в Германии, насколько я знаю, здесь нет. Разве что для беженцев...

"спать в одной кровати с носителем языка" ради языка - это, по-моему, извращение. :)

;0 шутку оценила, нет спать ради языка я и не думала, просто сказала так , как мне предложили с пивом (смотри выше), только у меня получается с мужем. Он словенец, но разговариваем мы с ним на немецком языке.
Продскажите, пож-та, на сколько у них грамматика отличается от нашей, построение предложения, вопроса? так же как и у нас, интонацией, или как у тех же немцев- специальными правилами регулируется?

выучить язык
Чтоб хотябы заговорить по- словенски, для начала забудьте про все другие языки, а "носителю языка" строго-настрого запретите поддаваться на Ваши провокации.Только slovenščina! Слушайте радио словения - там прекрасная речь и никакого сленга.Читайте дешевые журналы,говорите с соседскими детьми.Не стесняйтесь, когда Вас поправляют и тутже правильно повторяйте.Самая распространенная ошибка, когда Вы пытаетесь сказать по-словенски фразу, построенную по-русски - тут Вам никакая грамматика не поможет.
А осенью идите на курсы в Ljudsko univerzo и учите грамматику в свое удовольствие.

а вы не подскажите, есть такие курсы в Мариборе? или в близи от него?

я хочу сказать, что не ищу бесплатных курсов, я ищу что то , что могло бы мне помочь освоить словенский быстрее... просто я такая по натуре, пока не пойму (ту же самую грамматику) не выучу. Это мне показала практика.... а хочу выучить, потому что первое время мне надо будет общаться с родственниками мужа, а они кроме , как словенского на другом языке не говорят :( а муж то не всегда будет рядом, да и напрягать его не охота....

Приветик, Елизавета!
Ну Шо вы так паникуете? ?:-(
Наверное, мне начальство о вас "намекало" ?:-)
Заходите, разберёмся ?;-)
Марибор, как и заказывали ... ?:-)

Всего доброго!
Украиночка ?;-)

Украиночка !!!
А Вам начальство обо мне ничего не " намекало " ?! Скорее всего нет, так вот я НАМЕКАЮ !!! Ты куды пропала ???!!! Ругистрируйся и марш в личку !!!

http://unfooorgettable.spaces.live.com/

я конечно, дико извиняюсь, но какое начальство? и когда оно уже успело вам на меня намекать? а паникую я потому что у меня начинается ПАНИКА, когда я чего то не понимаю. а куда заходить? вы уж расскажите мне все подробно, такой бестолковой!!!!!! сорчик!!!!!!!

ОБЪЯСНЯЮ... ?;-)
1. Начальство меня спрашивает, можно ли одной жаждущей со мной познакомиться доверить мои координаты?
2. Вот я и подумала, что это вы...
3. Все уже знают куда заходить: Марибор, Украиночка...
4. Рассекречиваюсь опять: 031/483-201, marina.ukrainka@email.si + marina.viktorija@gmail.com
5. Та не паникуйте ещё и вы! Ну подумаешь...первый раз замужем!
То ли ещё будет...
6. А ты, Мартышка, не позорься! И меня перед "людями" не позорь!
А то ты не занаешь где я...?!? ...+ как меня найти...
7. Voidmain-u Я свято обещала, что на новом сайте жить не буду!
А моё слово - ЗАКОН!!!
Не могу же я так разочаровать, чтобы он ещё и этот сайт закрыл!
8. У нас до сих пор траур из-за потери старого форума. ?:-(((((((

Всем приветик!!!
Украиночка... ?;-)

Ну, я смотрю, вы уже встретились))
Успехов!))

Вы мне сейчас комплекс сделаете, говорить за полгода... мм..может быть если заниматься на курсах??
Может быть если ходить на курсы словенского гипноза..(шутка)

У меня была похожая ситуация, только мы говорили с мужем на английском.Пока он говорит с вами на немецком, вы будете учить словенский ооочень долго.Потому как в основном вы первое время будете слышать словенский от мужа и из средсты мозгового истощения.Я стала понимать словенский сносно, когда мой муж неимоверным усилием воли заставил себя "забыть английский" в общении со мной.

мда!!!! я его сейчас, пока только, прошу, чтоб он говорил со мной на словенском, но ему легче почему то на немецком ???? так что пока на словенском я читаю единственно в словаре ;)

Приветик!
А вы уже слышали: "ni zime za eskime"??????
На старом форуме была вся эта инфо.
Я сама предлагала "спрашивающим" всякие курсы и даже бесплатные.
Но наши люди очень несерьёзные!
Только бы спрашивали и ВАШ форум "засоряли".
А потом толку никакого нет!
Всем привет!

а мой друг сам выучил, за два месяца, просто общался со словенцами, читал какие-то учебники, и все

я учила смотря всякие pop tv и тп. слушаешь на английском, читаешь на словенском. отличный способ :DD плюс читала книжки на словенском и общалась со словенцами )) 

ja uze pisala: hozu na bezplatnie kursi v Maribore. Est u menja tut drug japonec Hidejuki, kotorij sam viuchil jazik (a emu  raz v 100 trudnee bilo) i eto pridaet mne uverennosti, chto vse budet OK!