школа

Здравствуйте! Не стала открывать новую тему, надеюсь получить ответы на мои вопросы здесь. Собираемся переехать в Словению, Любляну по бизнес-иммиграции. Мы официально состоим в браке, и у меня есть дочь от первого брака. В сентябре ей исполнится 15. В России она с нового учебного года идет в 9 класс. Нашла на интернет-сайтах информацию о том, что детям, чьи родители имеют ВНЖ предоставляется бесплатное обучение в словенских школах. Учредителем и директором регистрируемой фирмы выступает мой муж. ВНЖ он получит приблизительно в конце сентября-начале октября. Я и дочь после этого будем подавать документы на воссоединение семьи. Теоретически, как сказал нам адвокат, мы можем получить ВНЖ в конце декабря. Договор аренды недвижимости для проживания планируем оформить уже с 1 сентября. Вопрос в следующем: у меня имеется 2-х годовая Шенген.виза, у дочки 1-годовая. Из 90 дней на полугодие у нас потрачено 20 дней, 70 есть в запасе. Нам жаль терять учебное время, мы хотели бы приехать и начать ходить в школу уже в середине октября. Возможно ли поступление в школу не в начале, а во время учебного года? И получится ли это сделать до получения ВНЖ, может быть можно до получения ВНЖ оформить платное обучение?
Второй вопрос про прочие документы для школы: справка об окончании и успеваемости за 8 класс? Нужен её перевод на словенский или может английский? Какие-то еще бумаги требуются? Характеристика?)) И сориентируйте, пожалуйста, какой класс нам соответствует в словенской школе.

 Прошу прощения, но, по-моему , по закону, вы с дочкой не можете находится в Словении в период рассмотрения документов на воссоединение... Или я не права?

Да, во время ожидания ВНЖ Вам нельзя быть в Словении. Зато когда получите - сразу возьмут в школу, в тот класс, который положен по возрасту (если идут в школу в 6 лет, то посчитайте, какой будет класс).

Из документов у нас попросили табели об окончании каждого класса. Мы сейчас ждем, когда нам перешлют их, пока сдали распечатанный скан. Оригиналы надо будет перевести на словенский у особого переводчика, который сразу все заверит. Ну и карточки внж, прописка тоже нужны.

 И еще, Вас не возьмут в школу по туристической визе. Даже на платной основе. Минимум это студенческая виза, которую тоже надо оформлять и ждать. Поэтому лучше дождаться документов и поговорить с директором той школы, куда вы пойдете. Как правило, словенская программа отстает на год от российской и ваша дочка ничего не потеряет, если пойдет учиться во втором полугодии. Случаи были. Удачи вам и вашей семье!

А что это за закон? Может кто-то дать ссылку на официальный источник?