Регистрация брака в Словении для иностранцев

Изображение пользователя kariaja.

Добрый день. Я хочу узнать о правилах и всех необходимых документах для регистрации брака между иностранцами в Словении. Мы бы хотели заключить брак в городе Толмин, он нам очень нравится. 

Мы гетеросексуальная пара: гражданка Российской Федерации и гражданин Республики Беларусь. В данный момент мы проживаем в Минске, Беларусь.

Для каждого из нас это второй брак. Я хочу взять фамилию мужа при заключении брака.

Мы не говорим по-словенки, но говорим по-английски и русски.



Наши вопросы:

1. Потребуется ли нам переводчик на церемонии и как можно его нанять в Толмине? Какая цена?

2. Какие документы каждому из нас нужно предоставить? Где сделать переводы на словенский язык - в Беларуси или Словении? Если в Словении - как это сделать? Как организовать пересылку документов? Правильно ли я понимаю, что на документы не нужно ставить апостили, так как существует дополнительное соглашение между странами? Касается ли этои меня, как россиянски, и супруга, как белоруса? Какая стоимость работы с документами?

3. Как официально договориться с местными властями о дате/времени/месте регистрации брака? Какая стоимость?

4. После церемонии нам выдадут свидетельство о браке. Как правильно его легализировать в Беларуси? Нужны ли дополнительные действия от меня, как от россиянки? Какая стоимость?



Мы будем очень рады и благодарны за любое сотрудничество.

Спасибо.